An LPN is caring for a patient with a chest tube connected to a water-seal drainage system.The nurse observes continuous bubbling in the water-seal chamber.This finding indicates: