Which pain assessment scale is most appropriate for a non-verbal adult patient who cannot self-report?