TEF Vocabulaire et registres de langue – Partie 2

Question 1

Quel mot de registre soutenu peut remplacer « utiliser » ?

Accepted Answer

Employer

Answer

« Employer » est un synonyme formel et soutenu d'« utiliser ». « User » signifie plutôt s'user ou abuser de quelque chose. « Mettre » et « faire avec » sont trop vagues.

Question 2

Dans le domaine de l'emploi au Québec, que désigne le terme « curriculum vitae » ou « CV » ?

Accepted Answer

Un document résumant la formation, l'expérience et les compétences d'un candidat

Answer

Le CV (curriculum vitae) est un document standardisé présentant le parcours professionnel et académique d'un candidat à un emploi.

Question 3

Quelle est la différence de sens entre « informer » et « renseigner » ?

Accepted Answer

« Informer » = communiquer une nouvelle ; « renseigner » = fournir des informations précises en réponse à une demande

Answer

« Informer » quelqu'un, c'est lui communiquer une information (souvent de sa propre initiative). « Renseigner » quelqu'un, c'est répondre à sa demande d'information sur un sujet précis.

Question 4

Quel est le sens du terme « francophone » en contexte canadien ?

Accepted Answer

Une personne dont la langue maternelle ou d'usage principale est le français

Answer

Un francophone est une personne dont la langue première ou d'usage est le français, qu'elle soit au Québec, en Ontario, en Acadie ou ailleurs dans le monde.

Question 5

Dans un contexte d'immigration, que signifie « parrainage » ?

Accepted Answer

Le soutien financier et moral apporté par un citoyen ou résident permanent à un proche souhaitant immigrer

Answer

Le parrainage permet à un citoyen canadien ou résident permanent de soutenir un membre de sa famille pour qu'il immigre au Canada. Le parrain s'engage à subvenir à ses besoins.

TEF Canada Practice Test

TEF Canada Practice Test

TEF Vocabulaire et registres de langue – Partie 2