TEF Compréhension de l'écrit – Partie 1 — Questions and Answers
Question 1: Dans une annonce d'emploi, l'expression « maîtrise du français exigée » signifie que le candidat doit :
- Parler uniquement l'anglais au travail
- Avoir une connaissance avancée du français (Correct answer)
- Avoir suivi des cours de langue étrangère
- Connaître le français de manière basique
Correct answer: Avoir une connaissance avancée du français
« Maîtrise » indique une connaissance avancée et fonctionnelle de la langue, au-delà du niveau débutant.
Question 2: Lisez cet extrait : « Prière de soumettre votre candidature avant le 30 juin. » Que doit faire le lecteur ?
- Envoyer sa candidature après le 30 juin
- Prier pour obtenir le poste
- Déposer sa candidature au plus tard le 30 juin (Correct answer)
- Contacter l'entreprise le 30 juin uniquement
Correct answer: Déposer sa candidature au plus tard le 30 juin
« Avant le 30 juin » indique une date limite : la candidature doit être soumise au plus tard ce jour-là.
Question 3: Un avis officiel indique : « Les résidents sont tenus de déclarer tout changement d'adresse dans un délai de 30 jours. » Cela signifie :
- C'est recommandé mais facultatif
- C'est obligatoire dans les 30 jours (Correct answer)
- Il faut attendre 30 jours avant de déclarer
- Seuls les nouveaux résidents sont concernés
Correct answer: C'est obligatoire dans les 30 jours
L'expression « sont tenus de » indique une obligation légale ou réglementaire.
Question 4: Dans un texte sur l'immigration : « Le demandeur doit fournir des pièces justificatives. » Que désigne « pièces justificatives » ?
- Des billets d'avion
- Des documents prouvant les informations déclarées (Correct answer)
- Des formulaires vierges à remplir
- Des photos personnelles
Correct answer: Des documents prouvant les informations déclarées
Les pièces justificatives sont des documents officiels (passeport, relevés, etc.) qui prouvent la véracité des informations fournies.
Question 5: Un courriel professionnel commence par : « Faisant suite à notre entretien téléphonique... » Que signifie cette formule ?
- Suite à une entrevue en personne
- Pour faire référence à une conversation téléphonique précédente (Correct answer)
- Pour annoncer un futur appel téléphonique
- Pour demander un rendez-vous téléphonique
Correct answer: Pour faire référence à une conversation téléphonique précédente
« Faisant suite à » est une formule de politesse qui sert à rappeler un contact précédent et à y donner suite.
Question 6: Dans un bail de location : « Le locataire est responsable de l'entretien courant du logement. » Que cela implique-t-il ?
- Le propriétaire fait toutes les réparations
- Le locataire doit effectuer les petites réparations d'usage (Correct answer)
- Le locataire doit rénover entièrement l'appartement
- L'entretien est assuré par la ville
Correct answer: Le locataire doit effectuer les petites réparations d'usage
L'entretien courant désigne les petites tâches régulières comme changer une ampoule ou déboucher un évier — à la charge du locataire.
Question 7: Un texte gouvernemental précise : « Sous réserve de disponibilité des places. » Que cela indique-t-il ?
- Il y a toujours des places disponibles
- Les places sont garanties à l'avance
- L'accès dépend du nombre de places restantes (Correct answer)
- On peut réserver sans limite
Correct answer: L'accès dépend du nombre de places restantes
« Sous réserve de » indique une condition : l'accès ou le service n'est possible que si des places sont disponibles.
Question 8: Dans un article sur les services publics : « Les horaires sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. » Que cela signifie-t-il ?
- Les horaires ne changeront jamais
- On sera toujours averti des changements à l'avance
- Les horaires peuvent changer sans avertissement préalable (Correct answer)
- Les horaires sont fixes et garantis
Correct answer: Les horaires peuvent changer sans avertissement préalable
« Susceptible de » signifie « qui peut », et « sans préavis » veut dire sans avertissement à l'avance.
Question 9: Une notice indique : « En cas de litige, s'adresser au Service à la clientèle. » À qui doit-on s'adresser si on a un problème ?
- À un avocat
- Au Service à la clientèle (Correct answer)
- Au gouvernement fédéral
- À un traducteur officiel
Correct answer: Au Service à la clientèle
Un litige est un désaccord ou un problème. La notice indique que le Service à la clientèle est l'interlocuteur approprié.
TEF Compréhension de l'écrit – Partie 1
Dans une annonce d'emploi, l'expression « maîtrise du français exigée » signifie que le candidat doit :