TEF Expression orale – Partie 1 — Questions and Answers
Question 1: Lors d'une entrevue d'emploi, on vous demande de vous présenter. Quelle réponse est la plus appropriée en registre formel ?
- Moi, c'est Jean, j'ai fait des trucs en informatique.
- Je m'appelle Jean Dupont. Je suis titulaire d'un baccalauréat en informatique et j'ai cinq ans d'expérience dans le développement logiciel. (Correct answer)
- Ouais, je travaille dans l'info depuis un moment.
- Je suis Jean, je cherche un boulot.
Correct answer: Je m'appelle Jean Dupont. Je suis titulaire d'un baccalauréat en informatique et j'ai cinq ans d'expérience dans le développement logiciel.
Dans une entrevue formelle, il faut se présenter clairement en mentionnant son nom complet, ses diplômes et son expérience, dans un registre professionnel.
Question 2: Comment exprimez-vous poliment un désaccord dans une réunion professionnelle en français ?
- C'est complètement faux ce que tu dis !
- Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette approche. Permettez-moi d'expliquer ma perspective. (Correct answer)
- Non, t'as tort.
- Ouais non, ça va pas du tout.
Correct answer: Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette approche. Permettez-moi d'expliquer ma perspective.
Exprimer un désaccord poliment passe par des formules nuancées comme « Je ne suis pas tout à fait d'accord » et une invitation à expliquer sa position.
Question 3: Quelle formule est appropriée pour demander des précisions lors d'une conversation officielle ?
- Quoi ? T'as dit quoi ?
- Je n'ai pas très bien saisi. Pourriez-vous préciser votre pensée ? (Correct answer)
- Répète un peu !
- J'ai pas compris. C'est quoi exactement ?
Correct answer: Je n'ai pas très bien saisi. Pourriez-vous préciser votre pensée ?
Dans un contexte formel, on utilise des formules polies pour demander des précisions : « Je n'ai pas bien saisi », « Pourriez-vous préciser », « Auriez-vous l'amabilité de… ».
Question 4: Lors d'une présentation orale, comment signaler que vous passez à un nouveau point ?
- OK, maintenant je vais parler d'autre chose.
- Passons maintenant au deuxième point, qui concerne la gestion du temps. (Correct answer)
- Bon, et après ça…
- Voilà, j'en ai fini avec ça.
Correct answer: Passons maintenant au deuxième point, qui concerne la gestion du temps.
Pour structurer une présentation, on utilise des marqueurs de transition clairs : « Passons maintenant à », « En ce qui concerne », « J'aimerais maintenant aborder ».
Question 5: Quelle phrase illustre le mieux l'utilisation du registre formel lors d'un appel téléphonique professionnel ?
- Allo ? C'est qui ?
- Bonjour, vous êtes bien au cabinet Dupont et Associés. Je suis Marie Leblanc, comment puis-je vous aider ? (Correct answer)
- Oui allô, c'est quoi votre problème ?
- Quoi ? Je vous entends pas bien.
Correct answer: Bonjour, vous êtes bien au cabinet Dupont et Associés. Je suis Marie Leblanc, comment puis-je vous aider ?
Un appel professionnel commence par identifier l'entreprise, donner son nom et offrir de l'aide, dans un ton chaleureux et formel.
Question 6: Lors d'un entretien médical au Québec, comment décrire vos symptômes de manière claire ?
- J'ai vraiment super mal partout, c'est horrible.
- Je ressens une douleur persistante dans la région lombaire depuis environ trois jours, accentuée lors des mouvements. (Correct answer)
- Ça fait mal là, dans le dos, depuis genre jeudi.
- Mon dos ça va pas depuis quelques jours.
Correct answer: Je ressens une douleur persistante dans la région lombaire depuis environ trois jours, accentuée lors des mouvements.
Pour décrire des symptômes à un médecin, il faut préciser la localisation, l'intensité, la durée et les facteurs aggravants ou atténuants.
Question 7: Comment exprimer votre gratitude de manière formelle après une entrevue d'emploi ?
- Merci, c'était cool.
- Super, à bientôt !
- Je vous remercie vivement de m'avoir accordé cet entretien. J'espère avoir l'occasion de contribuer à votre équipe. (Correct answer)
- OK merci, je vous attends.
Correct answer: Je vous remercie vivement de m'avoir accordé cet entretien. J'espère avoir l'occasion de contribuer à votre équipe.
Après une entrevue, on remercie formellement l'intervieweur en exprimant sa gratitude et son intérêt pour le poste : « Je vous remercie vivement... ».
Question 8: Lors d'une réunion, vous souhaitez prendre la parole. Quelle formule utilisez-vous ?
- Hey, j'ai quelque chose à dire !
- Si je puis me permettre, j'aimerais ajouter un point à la discussion. (Correct answer)
- Écoutez-moi, j'ai une idée !
- Moi aussi j'ai un truc à dire là.
Correct answer: Si je puis me permettre, j'aimerais ajouter un point à la discussion.
Pour prendre la parole poliment lors d'une réunion, on utilise des formules comme « Si je puis me permettre », « J'aimerais intervenir » ou « Permettez-moi d'ajouter ».
Question 9: Quelle est la meilleure façon de conclure un exposé oral professionnel ?
- Voilà, j'ai rien d'autre à dire.
- En résumé, nous avons examiné les principaux enjeux de la question. Je vous remercie de votre attention et reste disponible pour vos questions. (Correct answer)
- C'est tout ! Vous avez des questions ou pas ?
- J'espère que ça vous a pas trop ennuyés.
Correct answer: En résumé, nous avons examiné les principaux enjeux de la question. Je vous remercie de votre attention et reste disponible pour vos questions.
Une conclusion d'exposé professionnel comprend : un résumé des points clés, des remerciements à l'auditoire et une invitation aux questions.
TEF Expression orale – Partie 1
Lors d'une entrevue d'emploi, on vous demande de vous présenter.
Quelle réponse est la plus appropriée en registre formel ?