Test d'Évaluation de Français (TEF Canada) — Questions and Answers
Question 1: Dans un rapport sur l'adaptation des immigrants au Canada, laquelle de ces affirmations constitue un argument, et non un simple fait ?
- Les programmes de francisation devraient être élargis pour mieux soutenir les nouveaux arrivants. (Correct answer)
- Le gouvernement fédéral a lancé plusieurs programmes d'intégration.
- Le Canada accueille plus de 400 000 immigrants par an.
- En 2023, 60 % des immigrants se sont installés en Ontario et au Québec.
Correct answer: Les programmes de francisation devraient être élargis pour mieux soutenir les nouveaux arrivants.
Un argument exprime une opinion, une recommandation ou une prise de position. Les autres options sont des faits vérifiables. « Devraient être élargis » est une recommandation, donc un argument.
Question 2: Laquelle de ces formulations est la plus appropriée dans un rapport professionnel ?
- L'équipe a accompli de nombreuses tâches au cours de la semaine. (Correct answer)
- On a bossé dur, franchement.
- Ça s'est super bien passé au boulot.
- On a fait plein de trucs cette semaine.
Correct answer: L'équipe a accompli de nombreuses tâches au cours de la semaine.
Un rapport professionnel doit utiliser un registre soutenu et précis. « L'équipe a accompli de nombreuses tâches » est neutre, formel et clair.
Question 3: Laquelle de ces phrases est correctement ponctuée ?
- J'ai appelé, mais personne n'a répondu. (Correct answer)
- J'ai appelé mais, personne n'a répondu.
- J'ai appelé mais personne n'as répondu.
- J'ai appelé; mais personne n'a répondu.
Correct answer: J'ai appelé, mais personne n'a répondu.
En français, une virgule est placée avant la conjonction « mais » lorsqu'elle relie deux propositions indépendantes. Le sujet « personne » appelle le verbe à la forme négative : « n'a répondu ».
Question 4: Que signifie l'expression québécoise « magasiner » ?
- Faire ses courses ou du shopping (Correct answer)
- Gérer un commerce
- Vendre des produits en ligne
- Travailler dans un magasin
Correct answer: Faire ses courses ou du shopping
Au Québec, « magasiner » signifie faire du shopping ou faire ses emplettes. C'est un québécisme équivalent au français standard « faire des courses ».
Question 5: Pour exprimer une cause dans un texte écrit formel, quel connecteur est le plus approprié ?
- Parce que / Car / En raison de (Correct answer)
- Cependant / Toutefois / Or
- Alors / Ensuite / Puis
- Donc / Ainsi / Par conséquent
Correct answer: Parce que / Car / En raison de
Pour exprimer une cause, on utilise : « parce que », « car », « en raison de », « puisque », « étant donné que ». Les autres options expriment la conséquence, l'opposition ou la chronologie.
Question 6: Un courriel professionnel commence par : « Faisant suite à notre entretien téléphonique... » Que signifie cette formule ?
- Pour faire référence à une conversation téléphonique précédente (Correct answer)
- Pour annoncer un futur appel téléphonique
- Pour demander un rendez-vous téléphonique
- Suite à une entrevue en personne
Correct answer: Pour faire référence à une conversation téléphonique précédente
« Faisant suite à » est une formule de politesse qui sert à rappeler un contact précédent et à y donner suite.
Question 7: Un collègue vous demande de décrire vos fonctions dans votre emploi actuel. Quelle réponse est la plus structurée ?
- J'ai beaucoup de responsabilités, c'est varié.
- Je travaille, quoi. C'est un peu de tout.
- Je gère principalement la coordination des projets, la communication avec les clients et la rédaction des rapports mensuels. (Correct answer)
- Je fais plein de choses au bureau.
Correct answer: Je gère principalement la coordination des projets, la communication avec les clients et la rédaction des rapports mensuels.
Une description structurée des fonctions énumère clairement les tâches principales avec des verbes d'action précis.
Question 8: Dans un bail de location : « Le locataire est responsable de l'entretien courant du logement. » Que cela implique-t-il ?
- Le locataire doit effectuer les petites réparations d'usage (Correct answer)
- Le propriétaire fait toutes les réparations
- L'entretien est assuré par la ville
- Le locataire doit rénover entièrement l'appartement
Correct answer: Le locataire doit effectuer les petites réparations d'usage
L'entretien courant désigne les petites tâches régulières comme changer une ampoule ou déboucher un évier — à la charge du locataire.
Question 9: Un voisin explique : « Les poubelles de recyclage sont collectées tous les quinze jours, le jeudi. Les ordures ménagères, c'est chaque semaine, également le jeudi. » Quelle est la fréquence de collecte du recyclage ?
- Une fois par mois
- Tous les quinze jours (Correct answer)
- Chaque semaine
- Deux fois par semaine
Correct answer: Tous les quinze jours
Le voisin précise que le recyclage est collecté « tous les quinze jours », soit deux fois par mois.
Question 10: Laquelle de ces phrases contient une faute d'accord ?
- Les décisions prises par le comité sont définitives.
- Ma sœur est revenue de Paris hier.
- Les enfants sont partis tôt ce matin.
- Les femmes ont tous voté pour la nouvelle loi. (Correct answer)
Correct answer: Les femmes ont tous voté pour la nouvelle loi.
Dans la 4e phrase, « tous » doit s'accorder avec « les femmes » (féminin pluriel) : la forme correcte est « toutes ». On dit « Les femmes ont toutes voté ».
Question 11: Laquelle de ces phrases contient une faute de cohérence dans un texte argumentatif ?
- Le café est chaud. Mais nous sommes heureux. Donc les arbres poussent. (Correct answer)
- Premièrement, le transport en commun réduit les embouteillages. De plus, il diminue la pollution.
- Les langues officielles au Canada sont le français et l'anglais.
- L'immigration contribue à l'économie. Cependant, il faut aussi des politiques d'intégration.
Correct answer: Le café est chaud. Mais nous sommes heureux. Donc les arbres poussent.
La troisième option présente des idées sans lien logique entre elles. Un texte cohérent doit avoir des phrases liées par un fil conducteur thématique.
Question 12: Lors d'une discussion sur les politiques d'immigration, comment formulez-vous une proposition ?
- C'est une bonne idée de changer les règles.
- Faudrait voir ce qu'on peut faire.
- On devrait faire quelque chose.
- Il serait pertinent d'envisager la simplification des démarches administratives afin de réduire les délais de traitement des demandes. (Correct answer)
Correct answer: Il serait pertinent d'envisager la simplification des démarches administratives afin de réduire les délais de traitement des demandes.
Une proposition formelle utilise le conditionnel (« Il serait pertinent de »), un verbe d'action précis et une justification claire.
Question 13: Dans une description de poste, on vous demande de présenter votre « expérience pertinente ». Que devriez-vous inclure ?
- Les expériences de travail et compétences directement liées au poste visé (Correct answer)
- Toutes vos activités personnelles depuis l'enfance
- Les noms de vos anciens collègues
- Uniquement vos diplômes obtenus
Correct answer: Les expériences de travail et compétences directement liées au poste visé
L'expérience pertinente concerne les postes, compétences et réalisations qui sont directement liés aux exigences du poste pour lequel on postule.
Question 14: Quel est l'accord correct de l'adjectif dans : « Des résultats ___ (positif) ont été obtenus. » ?
- positifs (Correct answer)
- positives
- positive
- positif
Correct answer: positifs
« Résultats » est masculin pluriel. L'adjectif « positif » prend la marque du pluriel masculin : « positifs ».
Question 15: Un pharmacien explique : « Ce médicament peut causer de la somnolence. Évitez de conduire ou d'utiliser des machines après la prise. » Quelle précaution doit prendre le patient ?
- Éviter de conduire après avoir pris le médicament (Correct answer)
- Conduire seulement sur de courtes distances
- Prendre le médicament au volant pour rester éveillé
- Ne pas prendre le médicament le matin
Correct answer: Éviter de conduire après avoir pris le médicament
Le pharmacien avertit que le médicament peut causer de la somnolence et recommande d'éviter de conduire ou d'utiliser des machines après la prise.
Question 16: Un guide municipal indique : « Le compostage des déchets organiques est fortement encouragé. » Quel comportement ce message promeut-il ?
- Brûler les déchets verts dans le jardin
- Jeter les déchets alimentaires dans les ordures ménagères
- Acheter moins de produits alimentaires
- Recycler les matières organiques via le compostage (Correct answer)
Correct answer: Recycler les matières organiques via le compostage
Encourager le compostage signifie promouvoir la transformation des déchets organiques en compost, une pratique écologique.
Question 17: Un responsable de programme dit : « Pour être admis dans ce programme d'immigration, vous devez avoir au moins un niveau B2 en français selon le cadre européen de référence. » Quel niveau minimum est requis ?
- A1
- A2
- B1
- B2 (Correct answer)
Correct answer: B2
Le responsable précise que le niveau minimum requis est B2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Question 18: Un animateur annonce : « Le prochain tirage de la loterie nationale aura lieu samedi soir. Le jackpot s'élève à huit millions de dollars. Les billets sont en vente jusqu'à 20h le jour du tirage. » À quelle heure la vente de billets se termine-t-elle ?
- Le dimanche matin
- À minuit le samedi
- Le vendredi soir
- À 20h le samedi (Correct answer)
Correct answer: À 20h le samedi
L'animateur précise que les billets sont en vente « jusqu'à 20h le jour du tirage », soit le samedi à 20h.
Question 19: Quelle est la nuance entre « contrat » et « convention » dans un contexte de droit du travail ?
- Un contrat ne peut pas être signé avant 18 ans
- Un contrat est individuel ; une convention collective est négociée par un syndicat pour un groupe de travailleurs (Correct answer)
- Une convention est illégale au Québec
- Ce sont des synonymes exacts sans nuance
Correct answer: Un contrat est individuel ; une convention collective est négociée par un syndicat pour un groupe de travailleurs
Le contrat de travail est un accord individuel entre un employeur et un employé. La convention collective est négociée collectivement par un syndicat pour protéger un ensemble de travailleurs.
Question 20: Quel est le bon emploi du verbe « devoir » dans : « Il ___ partir avant 18h selon les règlements. »
- a dû
- devait
- devra
- doit (Correct answer)
Correct answer: doit
« Doit » (présent de l'indicatif) exprime une obligation présente ou générale. C'est approprié pour une règle ou une norme en vigueur.
Question 21: Dans un texte d'opinion sur l'immigration, quel paragraphe représente la meilleure introduction ?
- Il y a beaucoup d'immigrants au Canada.
- J'aime beaucoup l'immigration. C'est bien.
- Voici mon texte sur l'immigration.
- L'immigration est un phénomène complexe qui soulève des questions économiques, sociales et culturelles importantes pour le Canada. (Correct answer)
Correct answer: L'immigration est un phénomène complexe qui soulève des questions économiques, sociales et culturelles importantes pour le Canada.
Une bonne introduction contextualise le sujet, en signalant sa complexité et ses enjeux. Elle donne envie de lire la suite.
Question 22: Comment décrire votre projet d'intégration au Canada lors d'un entretien consulaire ?
- Mon projet est de m'intégrer au marché du travail québécois en utilisant mes compétences en génie civil, tout en poursuivant ma formation si nécessaire. (Correct answer)
- Je cherche du travail, c'est pour ça.
- Le Canada c'est bien, j'aimerais y vivre.
- Je suis venu parce que c'est plus facile là-bas.
Correct answer: Mon projet est de m'intégrer au marché du travail québécois en utilisant mes compétences en génie civil, tout en poursuivant ma formation si nécessaire.
Un projet d'intégration bien formulé inclut le domaine professionnel, les compétences à valoriser et une vision à moyen terme incluant la formation si nécessaire.
Question 23: Quel est le terme administratif québécois pour désigner « l'assurance maladie provinciale » ?
- OSBL
- RAMQ (Correct answer)
- SAAQ
- CNESST
Correct answer: RAMQ
La RAMQ (Régie de l'assurance maladie du Québec) gère le régime public d'assurance maladie au Québec. C'est l'équivalent provincial de la carte d'assurance maladie.
Question 24: Quelle phrase est correctement construite pour exprimer une demande polie dans un courriel officiel ?
- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir de plus amples renseignements. (Correct answer)
- Donne-moi des renseignements s'il te plaît.
- Envoyez-moi les infos vite.
- Je veux des informations sur le programme.
Correct answer: Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir de plus amples renseignements.
La formulation avec « Je vous serais reconnaissant de bien vouloir » exprime une demande polie et formelle, adaptée à la correspondance officielle.
Question 25: Comment abordez-vous le sujet des difficultés d'adaptation lors d'un entretien sur l'immigration ?
- L'adaptation a présenté certains défis, notamment en ce qui concerne les différences culturelles et la reconnaissance de mes qualifications. J'ai néanmoins su y faire face grâce à… (Correct answer)
- C'était compliqué mais ça va maintenant.
- C'était dur, vraiment.
- Y'a eu des problèmes mais bon.
Correct answer: L'adaptation a présenté certains défis, notamment en ce qui concerne les différences culturelles et la reconnaissance de mes qualifications. J'ai néanmoins su y faire face grâce à…
Évoquer les difficultés formellement signifie les nommer précisément tout en montrant sa capacité à les surmonter. Cela démontre maturité et résilience.
Question 26: Lors d'un débat sur l'intégration des immigrants, comment introduire un contre-argument de manière élaborée ?
- Bof, c'est discutable.
- T'as pas raison là.
- Je comprends ce point de vue, néanmoins il convient de considérer que les données statistiques montrent une autre réalité. (Correct answer)
- Non, c'est pas vrai.
Correct answer: Je comprends ce point de vue, néanmoins il convient de considérer que les données statistiques montrent une autre réalité.
Un contre-argument formel reconnaît d'abord la position adverse (« Je comprends ce point de vue »), puis l'oppose avec des preuves ou des arguments (« néanmoins, les données… »).
Question 27: Vous écrivez un texte persuasif pour convaincre votre employeur d'adopter le télétravail. Quelle structure est la plus efficace ?
- Présenter des arguments, anticiper les objections et proposer des solutions (Correct answer)
- Raconter votre expérience personnelle uniquement
- Présenter uniquement des avantages sans reconnaître les inconvénients
- Lister des règlements gouvernementaux sur le travail
Correct answer: Présenter des arguments, anticiper les objections et proposer des solutions
Un texte persuasif efficace présente des arguments solides, reconnaît les objections potentielles et y répond, renforçant ainsi la crédibilité de l'argumentation.
Question 28: Choisissez la phrase qui utilise correctement la négation « ne… que » :
- Il ne mange que des légumes. (Correct answer)
- Il ne mange pas que des légumes.
- Il ne mange que pas des légumes.
- Il mange ne que des légumes.
Correct answer: Il ne mange que des légumes.
« Ne… que » est une construction restrictive signifiant « seulement ». Sa structure est : ne + verbe + que + élément restreint.
Question 29: Un texte gouvernemental précise : « Sous réserve de disponibilité des places. » Que cela indique-t-il ?
- L'accès dépend du nombre de places restantes (Correct answer)
- Les places sont garanties à l'avance
- Il y a toujours des places disponibles
- On peut réserver sans limite
Correct answer: L'accès dépend du nombre de places restantes
« Sous réserve de » indique une condition : l'accès ou le service n'est possible que si des places sont disponibles.
Question 30: Comment exprimer votre motivation à apprendre le français lors d'un entretien d'admission ?
- Faut bien parler français au Québec, alors voilà.
- Ma motivation principale est de maîtriser le français afin de m'intégrer pleinement à la société québécoise et d'accéder à de meilleures opportunités professionnelles. (Correct answer)
- J'apprends le français parce que c'est utile.
- Je veux parler français pour pas avoir de problèmes.
Correct answer: Ma motivation principale est de maîtriser le français afin de m'intégrer pleinement à la société québécoise et d'accéder à de meilleures opportunités professionnelles.
Exprimer sa motivation formellement implique de mentionner l'objectif principal (intégration), les moyens (maîtrise du français) et les bénéfices concrets (opportunités professionnelles).
Question 31: La « diglossie » en sociolinguistique désigne :
- L'extinction progressive d'une langue minoritaire au profit d'une langue dominante
- La maîtrise parfaite de deux langues étrangères
- La coexistence de deux variétés linguistiques avec des fonctions sociales complémentaires (Correct answer)
- Un trouble cognitif affectant les personnes bilingues
Correct answer: La coexistence de deux variétés linguistiques avec des fonctions sociales complémentaires
La diglossie décrit une situation dans laquelle deux variétés linguistiques coexistent dans une communauté : une variété haute (formelle) et une variété basse (informelle), chacune utilisée dans des contextes différents.
Question 32: Lors d'une réunion, vous souhaitez prendre la parole. Quelle formule utilisez-vous ?
- Hey, j'ai quelque chose à dire !
- Moi aussi j'ai un truc à dire là.
- Écoutez-moi, j'ai une idée !
- Si je puis me permettre, j'aimerais ajouter un point à la discussion. (Correct answer)
Correct answer: Si je puis me permettre, j'aimerais ajouter un point à la discussion.
Pour prendre la parole poliment lors d'une réunion, on utilise des formules comme « Si je puis me permettre », « J'aimerais intervenir » ou « Permettez-moi d'ajouter ».
Question 33: Quelle est la forme correcte du subjonctif présent du verbe « avoir » à la 3e personne du singulier ?
- avait
- ait (Correct answer)
- aura
- a
Correct answer: ait
Le subjonctif présent du verbe « avoir » est : que j'aie, tu aies, il/elle ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient.
Question 34: Une brochure d'assurance indique : « Cette police couvre les dommages causés par des tiers. » Que sont les « tiers » dans ce contexte ?
- Des personnes extérieures qui ne font pas partie du contrat (Correct answer)
- Les employés de la compagnie d'assurance
- Les autorités gouvernementales
- Les membres de la famille de l'assuré
Correct answer: Des personnes extérieures qui ne font pas partie du contrat
En droit et en assurance, un « tiers » est une personne qui n'est pas partie au contrat — ni l'assuré, ni l'assureur.
Question 35: Dans quel registre est rédigée cette phrase : « J'en ai vraiment ras le bol de ces formulaires ! » ?
- Registre soutenu
- Registre standard
- Registre scientifique
- Registre familier (Correct answer)
Correct answer: Registre familier
« Avoir ras le bol » est une expression familière (argotique) utilisée dans la conversation informelle, non dans l'écriture formelle.
Question 36: Choisissez la bonne orthographe : « Les candidats ___ leur dossier complet. » (verbe : soumettre, futur simple, 3e pers. plur.)
- soumettrons
- soumettront (Correct answer)
- soumettrez
- soumettent
Correct answer: soumettront
Au futur simple, la 3e personne du pluriel de « soumettre » est « soumettront ». La base du futur de « soumettre » est « soumettr- ».
Question 37: Quelle phrase utilise correctement le pronom relatif ?
- C'est une ville que j'aime vivre.
- C'est une ville dont je rêvais depuis longtemps. (Correct answer)
- C'est une ville qu'elle est belle.
- C'est une ville qui j'ai visitée.
Correct answer: C'est une ville dont je rêvais depuis longtemps.
« Dont » remplace « de + nom ». « Je rêvais de cette ville » → « la ville dont je rêvais ». C'est l'usage correct du pronom relatif « dont ».
Question 38: Quelle stratégie est la plus efficace pour améliorer la compréhension de différentes variétés du français lors de la préparation au TEF Canada ?
- Écouter uniquement des émissions de radio québécoises
- Éviter d'écouter du français parlé pour ne pas développer de mauvaises habitudes
- S'exposer à diverses variétés du français via des médias authentiques variés (Correct answer)
- Se concentrer exclusivement sur le français standard de Paris
Correct answer: S'exposer à diverses variétés du français via des médias authentiques variés
S'exposer à différentes variétés du français à travers des podcasts, émissions de radio, films et actualités permet de développer une compréhension orale robuste et polyvalente, essentielle pour réussir le TEF Canada.
Question 39: Un texte administratif indique : « Cette décision est sans appel. » Que signifie cette expression ?
- La décision sera révisée dans six mois
- Un appel téléphonique est nécessaire pour confirmer
- La décision est définitive et ne peut être contestée (Correct answer)
- On peut contester la décision devant un tribunal
Correct answer: La décision est définitive et ne peut être contestée
« Sans appel » est une expression figée signifiant que la décision est finale, définitive, et qu'on ne peut pas la contester juridiquement.
Question 40: Un employeur dit lors d'un entretien : « Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux complets et la possibilité de travailler en mode hybride. » Que signifie « mode hybride » ?
- Travailler à temps partiel seulement
- Travailler uniquement depuis la maison
- Travailler uniquement depuis le bureau
- Alterner entre travail à domicile et au bureau (Correct answer)
Correct answer: Alterner entre travail à domicile et au bureau
Le mode hybride combine le télétravail et le travail au bureau, permettant aux employés d'alterner entre les deux.
Question 41: Dans la phrase « Je voudrais que tu ___ présent à la réunion », quelle forme est correcte ?
- seras
- étais
- sois (Correct answer)
- es
Correct answer: sois
« Vouloir que » est suivi du subjonctif. Le subjonctif de « être » à la 2e personne du singulier est « sois ».
Question 42: Laquelle de ces phrases utilise correctement le pronom relatif « dont » ?
- Le quartier dont j'habite est tranquille.
- Le film dont j'ai regardé hier était ennuyeux.
- La personne dont elle est arrivée tarde.
- C'est le livre dont je t'ai parlé. (Correct answer)
Correct answer: C'est le livre dont je t'ai parlé.
« Dont » remplace un complément introduit par « de ». « Je t'ai parlé de ce livre » → « le livre dont je t'ai parlé » est correct.
Question 43: Lors d'une conférence téléphonique, comment signaler que vous avez perdu le son ?
- Allo ? Allo ? J'entends plus rien !
- Je suis désolé de vous interrompre, mais je semble avoir perdu la connexion audio. Pourriez-vous répéter depuis le début de votre exposé ? (Correct answer)
- Hey, ça marche plus !
- Je vous entends plus. C'est quoi le problème ?
Correct answer: Je suis désolé de vous interrompre, mais je semble avoir perdu la connexion audio. Pourriez-vous répéter depuis le début de votre exposé ?
Dans une conférence téléphonique professionnelle, on s'excuse de l'interruption, on explique le problème et on formule une demande polie.
Question 44: Un agent de douane dit : « Avez-vous quelque chose à déclarer ? Des produits alimentaires, de l'alcool ou des marchandises d'une valeur supérieure à 800 dollars ? » Quels types d'articles doit-on déclarer ?
- Les produits alimentaires, l'alcool et les marchandises de plus de 800 $ (Correct answer)
- Les vêtements et chaussures achetés à l'étranger
- Les livres et magazines étrangers
- Les médicaments sur ordonnance seulement
Correct answer: Les produits alimentaires, l'alcool et les marchandises de plus de 800 $
L'agent mentionne explicitement les catégories à déclarer : produits alimentaires, alcool et marchandises de valeur supérieure à 800 $.
Question 45: Quel est l'accord correct dans la phrase : « Les rapports que j'ai _____ hier étaient importants. » (verbe : rédiger, participe passé) ?
- rédigées
- rédigé
- rédigeais
- rédigés (Correct answer)
Correct answer: rédigés
Avec « avoir », le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct (COD) placé avant le verbe. Ici, « que » remplace « les rapports » (masc. plur.) → « rédigés ».
Question 46: Dans un courriel formel à un employeur, quelle formule de salutation est la plus appropriée ?
- Salut M. Tremblay,
- Hey,
- Bonjour tout le monde,
- Madame, Monsieur, (Correct answer)
Correct answer: Madame, Monsieur,
Dans un courriel professionnel formel, on utilise des formules de salutation respectueuses comme « Madame, Monsieur, » ou « Madame Tremblay, ».
Question 47: Dans un formulaire officiel : « Cochez la case correspondante. » Que doit faire l'utilisateur ?
- Barrer les cases incorrectes
- Laisser les cases vides
- Placer une marque dans la case appropriée (Correct answer)
- Écrire sa réponse en toutes lettres
Correct answer: Placer une marque dans la case appropriée
« Cocher » signifie placer une coche (✓) ou une croix dans la case qui correspond à sa réponse.
Question 48: Un article de journal titre : « La ville inaugure un nouveau centre communautaire dans le quartier Saint-Laurent. » Que signifie « inaugurer » ?
- Rénover un ancien bâtiment
- Fermer définitivement un établissement
- Ouvrir officiellement un nouvel établissement (Correct answer)
- Déménager un centre existant
Correct answer: Ouvrir officiellement un nouvel établissement
Inaugurer signifie ouvrir officiellement un lieu ou un équipement pour la première fois, souvent avec une cérémonie.
Question 49: Un texte sur le transport en commun indique : « En dehors des heures de pointe, les bus circulent toutes les 30 minutes. » Quand les bus sont-ils plus fréquents ?
- Le week-end uniquement
- Pendant les heures de pointe (Correct answer)
- En dehors des heures de pointe
- La nuit
Correct answer: Pendant les heures de pointe
Le texte précise que hors heures de pointe, les bus sont moins fréquents (30 min). Donc pendant les heures de pointe, ils circulent plus souvent.
Question 50: Un affichage dans un bureau de poste indique : « Ce comptoir est réservé aux colis et envois recommandés. » Où doit-on aller pour acheter des timbres ?
- À un autre comptoir non spécialisé (Correct answer)
- Sur le site Internet
- À ce même comptoir
- À la pharmacie voisine
Correct answer: À un autre comptoir non spécialisé
Puisque ce comptoir est réservé aux colis et envois recommandés, les timbres doivent s'acheter à un autre comptoir ou guichet.
Question 51: Un avis officiel indique : « Les résidents sont tenus de déclarer tout changement d'adresse dans un délai de 30 jours. » Cela signifie :
- Il faut attendre 30 jours avant de déclarer
- C'est obligatoire dans les 30 jours (Correct answer)
- Seuls les nouveaux résidents sont concernés
- C'est recommandé mais facultatif
Correct answer: C'est obligatoire dans les 30 jours
L'expression « sont tenus de » indique une obligation légale ou réglementaire.
Question 52: Un texte sur la citoyenneté canadienne indique : « Le candidat doit avoir résidé au Canada pendant au moins 1095 jours au cours des cinq dernières années. » Combien d'années cela représente-t-il approximativement ?
- Environ 2 ans
- Environ 4 ans
- Environ 1 an
- Environ 3 ans (Correct answer)
Correct answer: Environ 3 ans
1095 jours divisé par 365 jours par an égale exactement 3 ans de résidence sur les 5 dernières années.
Question 53: Un chef d'entreprise déclare lors d'une entrevue : « Nous prévoyons d'embaucher cinquante nouveaux employés d'ici la fin de l'année, principalement dans les secteurs de la technologie et du service à la clientèle. » Dans quels secteurs l'entreprise recrute-t-elle principalement ?
- La finance et la comptabilité
- Le marketing et les ventes
- La technologie et le service à la clientèle (Correct answer)
- La fabrication et la logistique
Correct answer: La technologie et le service à la clientèle
Le chef d'entreprise mentionne explicitement « la technologie et le service à la clientèle » comme secteurs principaux de recrutement.
Question 54: Dans un texte sur l'éducation au Québec : « L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit. » Cela signifie :
- L'école primaire est obligatoire et sans frais pour les familles (Correct answer)
- Les parents paient des frais de scolarité
- L'enseignement primaire est uniquement privé
- L'école primaire est facultative et gratuite
Correct answer: L'école primaire est obligatoire et sans frais pour les familles
« Obligatoire » signifie que la fréquentation scolaire est imposée par la loi, et « gratuit » que les familles n'ont pas à payer de frais de scolarité.
Question 55: Dans un texte descriptif, comment structurer correctement un paragraphe ?
- Écrire une seule longue phrase sans pause
- Mélanger plusieurs idées sans lien dans la même phrase
- Commencer par la conclusion, puis développer l'idée
- Commencer par une phrase-clé, développer avec des détails, conclure la pensée (Correct answer)
Correct answer: Commencer par une phrase-clé, développer avec des détails, conclure la pensée
Un bon paragraphe commence par une idée principale (phrase-clé ou topic sentence), se développe avec des détails et des exemples, et conclut ou fait la transition vers le paragraphe suivant.
Question 56: Dans un texte argumentatif, quel est le rôle d'un paragraphe de conclusion ?
- Introduire de nouvelles idées et preuves
- Raconter une anecdote personnelle
- Répéter mot pour mot l'introduction
- Résumer les arguments et formuler une prise de position finale (Correct answer)
Correct answer: Résumer les arguments et formuler une prise de position finale
La conclusion d'un texte argumentatif résume les arguments principaux et présente une position finale ou une ouverture sur le sujet.
Question 57: Un texte sur les transports indique : « Les passagers sont priés de céder leur place aux personnes à mobilité réduite. » Qui doit céder sa place ?
- Les personnes âgées uniquement
- Les enfants de moins de 10 ans
- Tous les passagers sans exception
- Les passagers valides aux personnes en situation de handicap (Correct answer)
Correct answer: Les passagers valides aux personnes en situation de handicap
« Les personnes à mobilité réduite » désignent celles qui ont des difficultés à se déplacer (personnes handicapées, femmes enceintes, etc.). Les autres passagers doivent leur céder la place.
Question 58: Lors d'un entretien médical au Québec, comment décrire vos symptômes de manière claire ?
- Je ressens une douleur persistante dans la région lombaire depuis environ trois jours, accentuée lors des mouvements. (Correct answer)
- Mon dos ça va pas depuis quelques jours.
- Ça fait mal là, dans le dos, depuis genre jeudi.
- J'ai vraiment super mal partout, c'est horrible.
Correct answer: Je ressens une douleur persistante dans la région lombaire depuis environ trois jours, accentuée lors des mouvements.
Pour décrire des symptômes à un médecin, il faut préciser la localisation, l'intensité, la durée et les facteurs aggravants ou atténuants.
Question 59: Laquelle de ces phrases utilise correctement l'accord du participe passé ?
- Les lettres qu'il a écrites sont arrivées. (Correct answer)
- Les lettres qu'il avait écrites sont arrivé.
- Les lettres qu'il a écrit est arrivé.
- Les lettres qu'il a écrit sont arrivées.
Correct answer: Les lettres qu'il a écrites sont arrivées.
Le participe passé « écrites » s'accorde avec le COD « les lettres » (féminin pluriel) placé avant le verbe « écrire » conjugué avec « avoir ».
Question 60: Dans le contexte de l'immigration canadienne, que désigne le terme « résident permanent » ?
- Un visiteur avec un visa temporaire
- Un réfugié en attente de statut
- Un ressortissant étranger ayant le droit de vivre et travailler au Canada indéfiniment (Correct answer)
- Un citoyen canadien né au Canada
Correct answer: Un ressortissant étranger ayant le droit de vivre et travailler au Canada indéfiniment
Un résident permanent est une personne qui n'est pas citoyenne canadienne mais qui a le droit de vivre et travailler au Canada de manière permanente.
Question 61: Un texte de santé indique : « Une alimentation équilibrée contribue à prévenir de nombreuses maladies chroniques. » Que signifie « prévenir » dans ce contexte ?
- Informer les médecins des maladies
- Éviter l'apparition des maladies (Correct answer)
- Guérir les maladies existantes
- Diagnostiquer les maladies plus rapidement
Correct answer: Éviter l'apparition des maladies
« Prévenir » une maladie signifie prendre des mesures pour éviter qu'elle apparaisse, ce qui est différent de la traiter ou la guérir.
Question 62: Quelle est la différence principale entre le passé composé et l'imparfait en français ?
- Le passé composé exprime des actions accomplies ; l'imparfait décrit des états ou des habitudes passées (Correct answer)
- Il n'y a aucune différence de sens
- Le passé composé est uniquement utilisé à l'oral
- L'imparfait décrit des actions ponctuelles et terminées
Correct answer: Le passé composé exprime des actions accomplies ; l'imparfait décrit des états ou des habitudes passées
Le passé composé = action accomplie, précise, terminée (ex. : J'ai mangé). L'imparfait = description, état, habitude, action en cours dans le passé (ex. : Je mangeais souvent là-bas).
Question 63: Une assistante sociale dit : « Ce programme est destiné aux familles à faible revenu qui ont des enfants de moins de six ans. » Quelle famille y est admissible ?
- Une famille avec un revenu élevé et un enfant de 5 ans
- Une famille à faible revenu avec un enfant de 4 ans (Correct answer)
- Toute famille avec des enfants en bas âge
- Une famille à faible revenu avec un enfant de 8 ans
Correct answer: Une famille à faible revenu avec un enfant de 4 ans
Le programme cible les familles à faible revenu ayant des enfants de moins de 6 ans. Un enfant de 4 ans remplit cette condition.
Question 64: Choisissez la forme correcte : « C'est lui ___ a pris cette décision. »
- que
- dont
- où
- qui (Correct answer)
Correct answer: qui
« Qui » est le pronom relatif sujet. Ici, « lui » est l'antécédent et le pronom occupe la fonction de sujet de « a pris ».
Question 65: Quel est le registre de la phrase : « Je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments les plus respectueux. »
- Soutenu (Correct answer)
- Vulgaire
- Familier
- Standard
Correct answer: Soutenu
Cette formule de politesse appartient au registre soutenu. Elle est utilisée dans les lettres formelles officielles et professionnelles.
Question 66: Dans une description de vos compétences pour un CV, laquelle de ces formulations est la plus forte ?
- Esprit d'équipe développé : collaboration sur des projets multidisciplinaires avec des équipes de 5 à 10 personnes. (Correct answer)
- Je travaille parfois bien en équipe.
- J'essaie de travailler en équipe.
- Je pense que je suis bon en équipe.
Correct answer: Esprit d'équipe développé : collaboration sur des projets multidisciplinaires avec des équipes de 5 à 10 personnes.
Sur un CV, les compétences doivent être affirmées avec des exemples concrets et chiffrés. La troisième option est précise, concrète et professionnelle.
Question 67: Quelle est la bonne façon d'abréger « Saint » dans un nom de rue au Québec ?
- St (Correct answer)
- Snt.
- St-
- Snt
Correct answer: St
Au Québec, l'abréviation standard de « Saint » dans les noms de rue et de lieux est « St » (ou « Ste » pour Sainte). Ex. : rue St-Denis.
Question 68: Quelle est la différence de sens entre « informer » et « renseigner » ?
- « Informer » s'utilise uniquement à l'écrit
- « Renseigner » = espionner quelqu'un
- Ils sont totalement identiques et interchangeables
- « Informer » = communiquer une nouvelle ; « renseigner » = fournir des informations précises en réponse à une demande (Correct answer)
Correct answer: « Informer » = communiquer une nouvelle ; « renseigner » = fournir des informations précises en réponse à une demande
« Informer » quelqu'un, c'est lui communiquer une information (souvent de sa propre initiative). « Renseigner » quelqu'un, c'est répondre à sa demande d'information sur un sujet précis.
Question 69: Comment résumez-vous oralement un document que vous venez de lire ?
- Le texte est un peu long mais bon.
- Ce texte parle de tout et de rien.
- Ce document aborde principalement la question de l'intégration économique des immigrants, en soulignant les défis liés à la reconnaissance des diplômes étrangers. (Correct answer)
- Y'a des trucs intéressants là-dedans.
Correct answer: Ce document aborde principalement la question de l'intégration économique des immigrants, en soulignant les défis liés à la reconnaissance des diplômes étrangers.
Un résumé oral efficace identifie le thème principal et les points clés du document de façon concise et structurée.
Question 70: Vous écrivez un courriel pour signaler un problème dans votre appartement. Quel ton devez-vous adopter ?
- Un ton formel mais assertif, décrivant le problème clairement (Correct answer)
- Un ton très familier pour paraître sympathique
- Un ton agressif pour montrer votre mécontentement
- Un ton humoristique pour détendre l'atmosphère
Correct answer: Un ton formel mais assertif, décrivant le problème clairement
Dans un courriel de signalement à un propriétaire, il faut être formel, clair et assertif — sans être agressif ni trop familier.
Question 71: Dans un texte comparatif, quel connecteur convient pour exprimer une similitude ?
- Par contre
- En revanche
- De même (Correct answer)
- Toutefois
Correct answer: De même
« De même » exprime une similitude ou une équivalence entre deux éléments comparés. Les autres options expriment l'opposition ou la concession.
Question 72: Un texte sur les services d'immigration précise : « Le traitement des demandes peut prendre de six à douze mois. » Que doit retenir le lecteur ?
- La demande sera traitée en moins d'une semaine
- Le délai de traitement est compris entre 6 et 12 mois (Correct answer)
- Le traitement est immédiat pour les résidents permanents
- Il faut attendre exactement 6 mois dans tous les cas
Correct answer: Le délai de traitement est compris entre 6 et 12 mois
Le texte indique une fourchette temporelle : entre 6 et 12 mois. Ce délai est variable selon les cas.
Question 73: Un programme gouvernemental indique : « Les bénéficiaires admissibles recevront une aide financière mensuelle. » Que signifie « admissible » ?
- Toute personne qui en fait la demande
- Les personnes qui ont déjà reçu de l'aide
- Les personnes qui remplissent les critères requis (Correct answer)
- Les fonctionnaires gouvernementaux uniquement
Correct answer: Les personnes qui remplissent les critères requis
« Admissible » signifie qu'une personne remplit les conditions ou critères nécessaires pour bénéficier d'un programme ou service.
Question 74: Quelle est la bonne façon d'écrire la date dans un document officiel en français canadien ?
- 14-6-26
- 14 juin 2026 (Correct answer)
- June 14, 2026
- 06/14/2026
Correct answer: 14 juin 2026
En français canadien, la date officielle s'écrit en toutes lettres : jour + mois (en lettres) + année. Ex. : 14 juin 2026.
Question 75: Un journaliste rapporte : « La ville a annoncé la construction d'une nouvelle piste cyclable reliant le centre-ville au parc olympique. Les travaux débuteront au printemps. » Quel est l'objectif de ce projet ?
- Rénover les routes principales de la ville
- Construire un nouveau stade sportif
- Installer des stations de vélos en libre-service
- Créer un lien cyclable entre le centre-ville et le parc olympique (Correct answer)
Correct answer: Créer un lien cyclable entre le centre-ville et le parc olympique
Le journaliste explique que la nouvelle piste cyclable reliera le centre-ville au parc olympique, facilitant les déplacements à vélo.
Question 76: Un panneau dans une bibliothèque : « Merci de maintenir le silence et d'éteindre votre téléphone. » Que signifie « maintenir le silence » ?
- Garder le silence et ne pas faire de bruit (Correct answer)
- Utiliser des écouteurs pour écouter de la musique
- Parler doucement entre amis
- Chuchoter uniquement entre 10h et 12h
Correct answer: Garder le silence et ne pas faire de bruit
« Maintenir le silence » signifie rester silencieux et ne pas perturber les autres usagers de la bibliothèque.
Question 77: Quelle phrase illustre le mieux l'utilisation du registre formel lors d'un appel téléphonique professionnel ?
- Allo ? C'est qui ?
- Quoi ? Je vous entends pas bien.
- Oui allô, c'est quoi votre problème ?
- Bonjour, vous êtes bien au cabinet Dupont et Associés. Je suis Marie Leblanc, comment puis-je vous aider ? (Correct answer)
Correct answer: Bonjour, vous êtes bien au cabinet Dupont et Associés. Je suis Marie Leblanc, comment puis-je vous aider ?
Un appel professionnel commence par identifier l'entreprise, donner son nom et offrir de l'aide, dans un ton chaleureux et formel.
Question 78: Identifiez la faute d'orthographe dans cette phrase : « Elle c'est rendu compte qu'elle avait oublié son passeport. »
- rendu
- passeport
- c'est (Correct answer)
- Elle
Correct answer: c'est
La faute est « c'est » (= cela est), qui devrait être « s'est » (pronom réfléchi + verbe être). La forme correcte est « Elle s'est rendu compte ».
Question 79: Dans une lettre administrative : « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. » À quoi sert cette phrase ?
- À clore la lettre de manière formelle et polie (Correct answer)
- À introduire le sujet de la lettre
- À présenter l'auteur de la lettre
- À demander une réponse urgente
Correct answer: À clore la lettre de manière formelle et polie
Cette formule est une formule de politesse de fin de lettre formelle. Elle est utilisée pour conclure de manière respectueuse et professionnelle.
Question 80: Lors d'une présentation sur votre parcours professionnel, quelle formulation met le mieux en valeur une réalisation ?
- Mon travail a eu des résultats positifs, c'est sûr.
- J'ai fait un bon travail dans cette entreprise.
- Au sein de cette organisation, j'ai coordonné avec succès un projet de refonte des processus internes, permettant une réduction de 20 % des délais de livraison. (Correct answer)
- J'ai travaillé fort et les résultats étaient bons.
Correct answer: Au sein de cette organisation, j'ai coordonné avec succès un projet de refonte des processus internes, permettant une réduction de 20 % des délais de livraison.
Mettre en valeur une réalisation nécessite : le contexte (l'organisation), l'action accomplie (coordonné un projet), et un résultat mesurable (réduction de 20 %).
Question 81: Un officier municipal annonce : « En raison des fortes chaleurs prévues cette semaine, tous les parcs de la ville seront équipés de fontaines d'eau supplémentaires. Nous rappelons à la population de bien s'hydrater. » Quelle mesure est prise ?
- La distribution de bouteilles d'eau aux citoyens
- L'installation de fontaines d'eau supplémentaires dans les parcs (Correct answer)
- La fermeture des parcs pendant la canicule
- L'ouverture de centres de refroidissement dans les écoles
Correct answer: L'installation de fontaines d'eau supplémentaires dans les parcs
L'officier annonce l'installation de fontaines d'eau supplémentaires dans les parcs pour faire face aux fortes chaleurs.
Question 82: Un animateur d'une émission culturelle explique : « Le Cirque du Soleil, fondé à Québec en 1984, est aujourd'hui présent dans plus de cinquante pays à travers le monde. » Où a été fondé le Cirque du Soleil ?
- À Toronto
- À Montréal
- À Québec (Correct answer)
- À Ottawa
Correct answer: À Québec
L'animateur précise que le Cirque du Soleil a été fondé « à Québec en 1984 ».
Question 83: Choisissez la bonne orthographe : « Les ___ ont été soumis dans les délais. » (dossier, pluriel)
- dossier
- dossiers (Correct answer)
- dossière
- dossiérs
Correct answer: dossiers
Le pluriel de « dossier » est « dossiers », formé régulièrement en ajoutant un -s à la fin du mot.
Question 84: Un courriel d'une banque indique : « Votre relevé mensuel est maintenant disponible en ligne. » Que peut faire le client ?
- Recevoir son relevé par courrier postal uniquement
- Se rendre en succursale obligatoirement
- Appeler la banque pour connaître son solde
- Consulter son relevé sur Internet (Correct answer)
Correct answer: Consulter son relevé sur Internet
« Disponible en ligne » signifie accessible via Internet. Le client peut donc consulter son relevé sur le site ou l'application de la banque.
Question 85: Quel registre de langue est le plus approprié pour un entretien d'embauche ?
- Le registre familier
- Le registre populaire
- Le registre soutenu ou formel (Correct answer)
- Le registre argotique
Correct answer: Le registre soutenu ou formel
Un entretien d'embauche exige un registre soutenu ou formel, avec un vocabulaire précis, des phrases complètes et le respect des règles grammaticales, pour donner une impression professionnelle.
Question 86: Dans une offre d'emploi : « Bilinguisme (français-anglais) un atout. » Que cela signifie-t-il pour le candidat bilingue ?
- Le bilinguisme est obligatoire pour le poste
- Le poste est exclusivement anglophone
- Le bilinguisme n'est pas évalué
- Le bilinguisme sera un avantage supplémentaire (Correct answer)
Correct answer: Le bilinguisme sera un avantage supplémentaire
Dans les offres d'emploi, « un atout » signifie un avantage supplémentaire apprécié, mais non obligatoire pour obtenir le poste.
Question 87: Quel est le synonyme formel du mot « boulot » en français standard ?
- emploi
- les trois précédents sont corrects (Correct answer)
- poste
- travail
Correct answer: les trois précédents sont corrects
« Boulot » est un terme familier. Ses équivalents formels sont « travail », « emploi » ou « poste » selon le contexte. Les trois sont corrects.
Question 88: Quelle est la meilleure façon de conclure un exposé oral professionnel ?
- En résumé, nous avons examiné les principaux enjeux de la question. Je vous remercie de votre attention et reste disponible pour vos questions. (Correct answer)
- J'espère que ça vous a pas trop ennuyés.
- C'est tout ! Vous avez des questions ou pas ?
- Voilà, j'ai rien d'autre à dire.
Correct answer: En résumé, nous avons examiné les principaux enjeux de la question. Je vous remercie de votre attention et reste disponible pour vos questions.
Une conclusion d'exposé professionnel comprend : un résumé des points clés, des remerciements à l'auditoire et une invitation aux questions.
Question 89: Quel phénomène est illustré par le fait que le mot « car » désigne un « autobus » au Québec mais pas en France ?
- Une faute de grammaire régionale
- Une variation diatopique (géographique) du vocabulaire (Correct answer)
- Un faux ami entre le français et l'anglais
- Un calque syntaxique de l'anglais
Correct answer: Une variation diatopique (géographique) du vocabulaire
Cette différence de sens selon la région illustre une variation diatopique : un même mot peut avoir des sens différents selon la variété géographique du français considérée.
Question 90: Quel terme désigne les services offerts gratuitement par l'État aux citoyens (santé, éducation, transport) ?
- Les avantages fiscaux
- Les services publics (Correct answer)
- Les allocations sociales
- Les subventions privées
Correct answer: Les services publics
Les services publics sont les services financés par l'État et accessibles à tous les citoyens, comme la santé, l'éducation, les transports en commun et la sécurité.
Question 91: Lors d'une conversation avec votre propriétaire au sujet d'une réparation, comment formulez-vous une demande urgente de façon appropriée ?
- Y'a un problème urgent chez moi, faut que vous veniez vite.
- Je me permets de vous signaler que la situation requiert une intervention rapide. Seriez-vous disponible pour effectuer la réparation cette semaine ? (Correct answer)
- Venez réparer ça dès que possible svp.
- C'est urgent, vous devez venir maintenant !
Correct answer: Je me permets de vous signaler que la situation requiert une intervention rapide. Seriez-vous disponible pour effectuer la réparation cette semaine ?
Même en situation urgente, la communication avec le propriétaire reste formelle et polie. On signale l'urgence et on propose un délai raisonnable.
Question 92: Comment éviter les répétitions dans un texte écrit ?
- En utilisant uniquement des listes à puces
- En répétant exactement les mêmes mots pour la clarté
- En supprimant les phrases qui se répètent sans les remplacer
- En utilisant des synonymes, des pronoms et des expressions équivalentes (Correct answer)
Correct answer: En utilisant des synonymes, des pronoms et des expressions équivalentes
Pour éviter les répétitions, on utilise des synonymes, des pronoms anaphoriques (il, elle, celui-ci...) et des expressions qui renvoient à un élément déjà mentionné.
Question 93: Quelle formule d'introduction convient pour une lettre de réclamation formelle ?
- Je vous écris parce que j'en ai assez !
- Voici ma réclamation, lisez-la bien.
- J'ai l'honneur de porter à votre attention un problème concernant... (Correct answer)
- Salut, j'ai un problème avec votre service.
Correct answer: J'ai l'honneur de porter à votre attention un problème concernant...
« J'ai l'honneur de porter à votre attention » est une formule formelle et respectueuse utilisée dans les lettres de réclamation ou de demande officielle.
Question 94: Combien de langues officielles le Canada reconnaît-il au niveau fédéral ?
- Trois (le français, l'anglais et l'inuktitut)
- Quatre (le français, l'anglais, le cri et le mohawk)
- Une seule (le français uniquement)
- Deux (le français et l'anglais) (Correct answer)
Correct answer: Deux (le français et l'anglais)
La Loi sur les langues officielles de 1969 reconnaît le français et l'anglais comme les deux langues officielles du gouvernement fédéral canadien, garantissant aux Canadiens le droit de recevoir des services fédéraux dans l'une ou l'autre de ces langues.
Question 95: Comment répondez-vous à une question dont vous ne connaissez pas la réponse lors d'une présentation officielle ?
- Je sais pas, désolé.
- Je n'ai pas cette information sous la main en ce moment, mais je m'engage à vous fournir une réponse précise d'ici la fin de la journée. (Correct answer)
- Faudra chercher, je sais pas moi.
- Bonne question, j'ai aucune idée.
Correct answer: Je n'ai pas cette information sous la main en ce moment, mais je m'engage à vous fournir une réponse précise d'ici la fin de la journée.
Ne pas connaître une réponse est normal. Il faut le dire honnêtement mais formellement, et s'engager à trouver la réponse dans un délai précis.
Question 96: Un texte sur les droits des travailleurs précise : « Tout employé a droit à au moins deux semaines de congé annuel payé. » Que garantit cette loi ?
- Des congés uniquement pour les cadres
- Deux semaines de congé sans salaire
- Au moins deux semaines de vacances rémunérées par an (Correct answer)
- Des jours de repos non consécutifs uniquement
Correct answer: Au moins deux semaines de vacances rémunérées par an
La loi garantit un minimum de deux semaines de congé payé par an pour tous les employés, ce qui signifie qu'ils reçoivent leur salaire pendant ces congés.
Question 97: Un professeur de français dit à ses étudiants : « N'oubliez pas que votre travail de session est à remettre la semaine prochaine. Les retards ne seront pas tolérés sauf en cas de force majeure. » Que signifie « force majeure » dans ce contexte ?
- Une circonstance exceptionnelle et indépendante de la volonté (Correct answer)
- Un effort particulier de l'étudiant
- Un travail de grande qualité
- Une demande formulée à l'avance
Correct answer: Une circonstance exceptionnelle et indépendante de la volonté
La « force majeure » désigne des événements imprévus et incontrôlables (maladie grave, décès, catastrophe naturelle) qui empêchent de respecter une obligation.
Question 98: Un texte administratif précise : « Les demandes incomplètes seront retournées sans être traitées. » Que se passe-t-il si le formulaire est incomplet ?
- Il sera complété par le bureau
- Il sera renvoyé au demandeur sans traitement (Correct answer)
- Il sera traité quand même mais avec retard
- Il sera accepté partiellement
Correct answer: Il sera renvoyé au demandeur sans traitement
Une demande incomplète est renvoyée au demandeur sans qu'elle soit examinée. Il faut la compléter et la soumettre à nouveau.
Question 99: Quelle est la forme correcte du conditionnel passé du verbe « pouvoir » à la 1re personne du singulier ?
- j'aurais pu (Correct answer)
- je pourrais avoir
- j'aurais put
- j'eusse pu
Correct answer: j'aurais pu
Le conditionnel passé de « pouvoir » se forme avec « aurais » + participe passé « pu » → « j'aurais pu ».
Question 100: Complétez la phrase : « Il faut que vous ___ patient. » (verbe : être, subjonctif présent, 2e pers. plur.)
- êtes
- soyez (Correct answer)
- étiez
- serez
Correct answer: soyez
Après « il faut que », on utilise le subjonctif. Le subjonctif présent de « être » à la 2e personne du pluriel est « soyez ».
Question 101: Que désigne le terme « tutelle » dans un contexte juridique canadien ?
- Un service gouvernemental d'emploi
- Une mesure de protection légale confiée à un adulte pour un mineur ou une personne incapable (Correct answer)
- Un remboursement fiscal
- Un cours de soutien scolaire
Correct answer: Une mesure de protection légale confiée à un adulte pour un mineur ou une personne incapable
La tutelle est une mesure légale par laquelle un tuteur prend en charge les décisions légales et parfois financières pour une personne jugée incapable de le faire seule (enfant, personne handicapée).
Question 102: En quoi l'Office québécois de la langue française (OQLF) diffère-t-il du Commissariat aux langues officielles ?
- Les deux organismes ont exactement la même mission
- L'OQLF est fédéral, le Commissariat est provincial
- L'OQLF s'occupe uniquement de traduction, le Commissariat de politique linguistique
- L'OQLF est un organisme québécois qui surveille le français au Québec, tandis que le Commissariat est fédéral (Correct answer)
Correct answer: L'OQLF est un organisme québécois qui surveille le français au Québec, tandis que le Commissariat est fédéral
L'OQLF est un organisme du gouvernement du Québec chargé de veiller à l'application de la Charte de la langue française, tandis que le Commissariat aux langues officielles est un organisme fédéral indépendant qui surveille les deux langues officielles au niveau national.
Question 103: Laquelle de ces phrases est correctement orthographiée ?
- Tous les étudiants ont réussi l'examen. (Correct answer)
- Toutes les étudiants ont réussi l'examen.
- Tout les étudiants ont réussi l'examen.
- Toute les étudiants ont réussi l'examen.
Correct answer: Tous les étudiants ont réussi l'examen.
« Étudiants » est masculin pluriel, donc « tous » (masculin pluriel) est la forme correcte de l'adjectif indéfini.
Question 104: Quel signe de ponctuation doit-on utiliser avant une liste dans une phrase formelle en français ?
- Un point-virgule
- Une virgule
- Deux-points (:) (Correct answer)
- Un tiret (—)
Correct answer: Deux-points (:)
En français, on utilise les deux-points (:) pour introduire une liste, une explication ou une énumération.
Question 105: Laquelle de ces phrases utilise correctement « ni…ni » ?
- Je ne parle ni l'arabe ni le japonais. (Correct answer)
- Je parle ni l'arabe ni le japonais.
- Je ne parle pas ni l'arabe ni le japonais.
- Je ne parle ni l'arabe ou le japonais.
Correct answer: Je ne parle ni l'arabe ni le japonais.
La structure correcte est « ne… ni… ni… » : deux négations liées. « Je ne parle ni l'arabe ni le japonais » est la seule option correcte.
Question 106: Un message téléphonique dit : « Votre rendez-vous est confirmé pour le mardi 15 à 14h30 au 200, avenue des Pins. Veuillez vous présenter 15 minutes à l'avance avec une pièce d'identité. » À quelle heure doit arriver la personne ?
- À 14h30 exactement
- À 13h30
- À 14h15 (Correct answer)
- À 14h45
Correct answer: À 14h15
Le rendez-vous est à 14h30, mais il faut se présenter 15 minutes à l'avance, donc à 14h15.
Question 107: Comment présentez-vous des statistiques de façon orale lors d'un exposé ?
- Les stats disent que c'est beaucoup.
- Selon les données de Statistique Canada, environ 40 % des immigrants au Canada s'établissent dans la région de Toronto-Hamilton. (Correct answer)
- 40 % c'est ce que montrent les chiffres.
- Y'a genre 40 % des gens qui font ça.
Correct answer: Selon les données de Statistique Canada, environ 40 % des immigrants au Canada s'établissent dans la région de Toronto-Hamilton.
Lors d'un exposé, les statistiques doivent être citées avec la source, un chiffre précis et un contexte géographique ou démographique clair.
Question 108: Vous rédigez un plan d'un texte descriptif sur votre ville d'origine. Quel plan est le plus logique ?
- Anecdotes → Statistiques → Titre → Plan
- Introduction → Géographie/Histoire → Vie culturelle → Conclusion (Correct answer)
- Conclusion → Développement → Introduction
- Résumé → Critique → Recommandation → Conclusion
Correct answer: Introduction → Géographie/Histoire → Vie culturelle → Conclusion
Un texte descriptif suit une structure logique : introduction générale, développement par thèmes (géographie, histoire, culture), puis conclusion.
Question 109: Un texte sur les droits des locataires précise : « Le propriétaire doit donner un préavis d'au moins 24 heures avant toute visite. » Que garantit cette règle ?
- Le locataire doit quitter le logement 24 heures avant
- Le propriétaire peut entrer à tout moment
- Les visites sont interdites sans permission du tribunal
- Le locataire a le droit d'être averti à l'avance (Correct answer)
Correct answer: Le locataire a le droit d'être averti à l'avance
Le préavis de 24 heures protège la vie privée du locataire en lui garantissant d'être informé à l'avance de toute visite du propriétaire.
Question 110: Dans un texte sur la santé publique : « Évitez tout contact étroit avec des personnes malades. » Que signifie « contact étroit » ?
- Un contact par téléphone
- Un contact via les réseaux sociaux
- Un contact de moins de 2 mètres ou face-à-face prolongé (Correct answer)
- Un contact uniquement professionnel
Correct answer: Un contact de moins de 2 mètres ou face-à-face prolongé
Dans le contexte de la santé publique, « contact étroit » désigne une proximité physique rapprochée, généralement à moins de 2 mètres et/ou prolongée.
Question 111: Une conseillère en immigration dit : « Votre demande de résidence permanente est complète. L'étape suivante est de payer les frais de traitement en ligne. » Que doit faire le demandeur maintenant ?
- Se rendre au bureau de l'immigration en personne
- Attendre un entretien téléphonique
- Envoyer des documents supplémentaires
- Payer les frais en ligne (Correct answer)
Correct answer: Payer les frais en ligne
La conseillère indique que la prochaine étape est le paiement des frais de traitement en ligne.
Question 112: Comment exprimez-vous formellement votre accord avec une proposition lors d'une réunion ?
- C'est une bonne idée, quoi.
- Je partage entièrement cet avis et considère que cette proposition mérite d'être mise en œuvre rapidement. (Correct answer)
- Ouais, moi j'suis pour.
- Ouais, d'accord avec ça.
Correct answer: Je partage entièrement cet avis et considère que cette proposition mérite d'être mise en œuvre rapidement.
L'accord formel s'exprime avec des formules comme « Je partage cet avis », « Je suis tout à fait en accord avec », suivies d'une justification ou d'une recommandation.
Question 113: Dans une annonce d'emploi, l'expression « maîtrise du français exigée » signifie que le candidat doit :
- Parler uniquement l'anglais au travail
- Avoir une connaissance avancée du français (Correct answer)
- Connaître le français de manière basique
- Avoir suivi des cours de langue étrangère
Correct answer: Avoir une connaissance avancée du français
« Maîtrise » indique une connaissance avancée et fonctionnelle de la langue, au-delà du niveau débutant.
Question 114: Un article indique : « Le taux de chômage a légèrement fléchi ce trimestre. » Que s'est-il passé ?
- Le chômage a fortement augmenté
- Le chômage a un peu diminué (Correct answer)
- Le chômage a disparu
- Le chômage est resté stable
Correct answer: Le chômage a un peu diminué
« Fléchir » signifie diminuer légèrement. Le chômage a donc baissé de manière modeste ce trimestre.
Question 115: Qu'est-ce qu'un « anglicisme » en linguistique ?
- Une règle grammaticale propre à la langue anglaise uniquement
- Un mot d'origine latine entré dans le français par l'anglais
- Un accent particulier des anglophones qui apprennent le français
- Un emprunt ou une influence de l'anglais sur le français (Correct answer)
Correct answer: Un emprunt ou une influence de l'anglais sur le français
Un anglicisme est un mot, une expression ou une construction syntaxique emprunté à l'anglais ou calqué sur l'anglais, comme « email » pour « courriel » ou « parking » pour « stationnement ».
Question 116: Dans un contexte professionnel, que signifie « faire preuve de proactivité » ?
- Attendre les instructions avant d'agir
- Demander constamment validation avant d'agir
- Travailler plus lentement pour éviter les erreurs
- Prendre des initiatives et anticiper les problèmes avant qu'ils surviennent (Correct answer)
Correct answer: Prendre des initiatives et anticiper les problèmes avant qu'ils surviennent
Être proactif signifie anticiper, prendre des initiatives et résoudre des problèmes avant qu'ils n'apparaissent, plutôt que de simplement réagir aux situations.
Question 117: Dans un article sur les services publics : « Les horaires sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. » Que cela signifie-t-il ?
- Les horaires ne changeront jamais
- On sera toujours averti des changements à l'avance
- Les horaires sont fixes et garantis
- Les horaires peuvent changer sans avertissement préalable (Correct answer)
Correct answer: Les horaires peuvent changer sans avertissement préalable
« Susceptible de » signifie « qui peut », et « sans préavis » veut dire sans avertissement à l'avance.
Question 118: Un article indique : « Cette mesure vise à lutter contre la discrimination en milieu de travail. » Quel est l'objectif de cette mesure ?
- Interdire les heures supplémentaires
- Combattre les traitements inégaux au travail (Correct answer)
- Augmenter le salaire minimum
- Encourager la discrimination positive
Correct answer: Combattre les traitements inégaux au travail
« Lutter contre la discrimination » signifie combattre et prévenir les traitements inégaux basés sur des critères illégaux comme la race, le sexe ou la religion.
Question 119: Comment décrire une expérience professionnelle passée lors d'une entrevue formelle ?
- J'ai bossé là-bas quelques années, c'était bien.
- J'ai eu plusieurs emplois, c'était varié.
- J'ai occupé le poste de chef de projet pendant quatre ans au sein d'une entreprise multinationale, où j'ai dirigé une équipe de huit personnes. (Correct answer)
- Avant, j'avais un autre travail.
Correct answer: J'ai occupé le poste de chef de projet pendant quatre ans au sein d'une entreprise multinationale, où j'ai dirigé une équipe de huit personnes.
La description d'une expérience professionnelle doit inclure : titre du poste, durée, type d'entreprise et réalisations concrètes.
Question 120: Dans le domaine de l'emploi au Québec, que désigne le terme « curriculum vitae » ou « CV » ?
- Un document résumant la formation, l'expérience et les compétences d'un candidat (Correct answer)
- Un formulaire de demande de subvention
- Un contrat de travail signé
- Une lettre de recommandation d'un employeur
Correct answer: Un document résumant la formation, l'expérience et les compétences d'un candidat
Le CV (curriculum vitae) est un document standardisé présentant le parcours professionnel et académique d'un candidat à un emploi.
Question 121: Quelle expression québécoise signifie « travailler très fort » ?
- Bûcher fort (Correct answer)
- Garrocher du travail
- Pogner le boutte
- Virer en rond
Correct answer: Bûcher fort
Au Québec, « bûcher » (littéralement : couper du bois) signifie travailler avec acharnement. C'est une expression familière québécoise.
Question 122: Un agent d'immigration dit : « Vous devrez obtenir une attestation de naissance certifiée conforme par un notaire. » Que doit faire la personne ?
- Envoyer son passeport original
- Obtenir une copie ordinaire de sa naissance en ligne
- Payer des frais d'inscription au bureau
- Faire certifier son acte de naissance par un notaire (Correct answer)
Correct answer: Faire certifier son acte de naissance par un notaire
« Certifiée conforme par un notaire » signifie que le document original doit être attesté comme authentique par un notaire.
Question 123: Une émission de radio discute : « Le covoiturage permet de réduire les coûts de transport et les émissions de CO2. C'est une solution écologique et économique de plus en plus populaire. » Quels avantages du covoiturage sont mentionnés ?
- Sociabilité et flexibilité des horaires
- Rapidité et confort
- Sécurité et ponctualité
- Réduction des coûts et des émissions polluantes (Correct answer)
Correct answer: Réduction des coûts et des émissions polluantes
L'émission mentionne deux avantages : la réduction des coûts de transport et la réduction des émissions de CO2.
Question 124: Choisissez la bonne orthographe : « Les analyses ont révélé des ___ importants. » (résultat, pluriel)
- résultat
- résultàts
- résultats (Correct answer)
- resultats
Correct answer: résultats
Le pluriel de « résultat » est « résultats ». L'accent aigu sur le premier « é » est obligatoire. Le pluriel se forme régulièrement avec -s.
Question 125: Dans une lettre de motivation, quelle phrase exprime le mieux votre intérêt pour un poste ?
- Je n'ai pas grand-chose à faire en ce moment.
- J'ai besoin de ce travail car j'ai des factures à payer.
- Votre offre d'emploi a retenu toute mon attention, et je souhaite vivement faire partie de votre équipe. (Correct answer)
- Le poste m'a l'air pas mal du tout.
Correct answer: Votre offre d'emploi a retenu toute mon attention, et je souhaite vivement faire partie de votre équipe.
La formule « a retenu toute mon attention » est une expression standard et formelle pour exprimer de l'intérêt dans une lettre de motivation professionnelle.
Question 126: Quel est le terme québécois familier pour « automobile » ou « voiture » ?
- Char (Correct answer)
- Caisse
- Bagnole
- Bécane
Correct answer: Char
Au Québec, le mot familier pour désigner une voiture est « char ». En France, on dirait plutôt « bagnole » ou « caisse ».
Question 127: Choisissez la phrase grammaticalement correcte :
- Bien qu'il est arrivé en retard, il a pu participer.
- Même si qu'il soit arrivé en retard, il a pu participer.
- Malgré qu'il soit arrivé en retard, il a pu participer.
- Bien qu'il soit arrivé en retard, il a pu participer. (Correct answer)
Correct answer: Bien qu'il soit arrivé en retard, il a pu participer.
« Bien que » est correct et exige le subjonctif (« soit arrivé »). « Malgré que » est critiqué par les grammairiens. « Même si » est suivi de l'indicatif, pas du subjonctif.
Question 128: Qu'est-ce que le « franglais » ?
- Une langue officielle du Canada distincte du français et de l'anglais
- Une méthode officielle d'enseignement du français aux anglophones
- Un mélange informel de français et d'anglais observé surtout dans les milieux bilingues (Correct answer)
- Le nom officiel du français parlé dans les provinces maritimes
Correct answer: Un mélange informel de français et d'anglais observé surtout dans les milieux bilingues
Le « franglais » désigne l'usage mêlant le français et l'anglais dans un même discours, phénomène fréquent dans les communautés bilingues canadiennes où les deux langues sont en contact permanent.
Question 129: Quelle forme verbale est correcte dans : « Bien qu'il ___ fatigué, il a continué à travailler. »
- était
- est
- sera
- soit (Correct answer)
Correct answer: soit
« Bien que » exige le subjonctif. Le subjonctif présent de « être » à la 3e personne du singulier est « soit ».
Question 130: Un panneau dans un immeuble indique : « L'accès aux locaux est strictement réservé au personnel autorisé. » Qu'est-ce que cela implique pour un visiteur ?
- Les visiteurs peuvent entrer librement
- Les visiteurs doivent obtenir une autorisation (Correct answer)
- L'immeuble est fermé au public en tout temps
- Les visiteurs doivent payer pour entrer
Correct answer: Les visiteurs doivent obtenir une autorisation
« Strictement réservé au personnel autorisé » signifie que les visiteurs ne peuvent pas entrer sans autorisation préalable.
Question 131: Un guide touristique explique : « Le Vieux-Montréal est un quartier historique où se mêlent architecture coloniale et restaurants branchés. Il est très populaire auprès des touristes et des résidents. » Quel type de quartier est le Vieux-Montréal ?
- Un quartier gouvernemental fermé au public
- Un quartier historique animé et touristique (Correct answer)
- Un quartier résidentiel tranquille en banlieue
- Un quartier industriel moderne
Correct answer: Un quartier historique animé et touristique
Le guide décrit le Vieux-Montréal comme historique, avec une architecture coloniale, des restaurants et une popularité touristique.
Question 132: Lors d'une conférence, une experte dit : « Les données montrent une augmentation de 15 % du taux d'emploi chez les immigrants au cours des trois dernières années. » Quelle tendance ces données illustrent-elles ?
- Une diminution de l'emploi chez les immigrants
- Une amélioration de l'emploi chez les immigrants (Correct answer)
- Une stabilité du marché de l'emploi pour les immigrants
- Une crise économique affectant les immigrants
Correct answer: Une amélioration de l'emploi chez les immigrants
Une augmentation de 15 % du taux d'emploi indique une amélioration de la situation économique des immigrants.
Question 133: Quelle est la bonne orthographe du pluriel de « travail » ?
- travail
- travaille
- travails
- travaux (Correct answer)
Correct answer: travaux
Le pluriel de « travail » est « travaux ». Certains noms en -ail forment leur pluriel en -aux : travail → travaux, vitrail → vitraux.
Question 134: Vous écrivez un courriel pour annuler un rendez-vous médical. Que devez-vous absolument inclure ?
- Votre numéro de carte de crédit
- Une liste de vos médicaments actuels
- Les noms de tous vos médecins précédents
- La raison de l'annulation et une demande de reprogrammation (Correct answer)
Correct answer: La raison de l'annulation et une demande de reprogrammation
Pour annuler un rendez-vous de façon polie et professionnelle, il faut mentionner la raison et demander à en fixer un nouveau si nécessaire.
Question 135: Lors d'une conversation avec un agent d'immigration, comment reformulez-vous pour vérifier votre compréhension ?
- Quoi ? T'as dit quoi là ?
- OK, OK, j'ai à peu près compris.
- J'ai pas compris. Répète.
- Si je comprends bien, vous me demandez de fournir un relevé bancaire des trois derniers mois. C'est bien cela ? (Correct answer)
Correct answer: Si je comprends bien, vous me demandez de fournir un relevé bancaire des trois derniers mois. C'est bien cela ?
La reformulation de confirmation (« Si je comprends bien... C'est bien cela ? ») est une technique efficace pour vérifier sa compréhension de façon polie.
Question 136: Lors d'un appel avec un service gouvernemental, comment demandez-vous à parler à un superviseur ?
- Je souhaiterais, si possible, m'entretenir avec un superviseur afin de clarifier cette situation. (Correct answer)
- Je veux parler à quelqu'un d'autre.
- Passez-moi votre chef tout de suite !
- Votre collègue est nul, donnez-moi son responsable.
Correct answer: Je souhaiterais, si possible, m'entretenir avec un superviseur afin de clarifier cette situation.
Même en situation de frustration, il est important de rester poli et formel. La formule « Je souhaiterais m'entretenir avec un superviseur » est adéquate.
Question 137: Un responsable des ressources humaines dit : « Pour postuler, envoyez votre CV et une lettre de motivation à l'adresse courriel indiquée. Les candidatures par téléphone ne seront pas acceptées. » Quelle méthode est acceptée ?
- La candidature via les réseaux sociaux
- Un appel téléphonique au bureau
- La remise en main propre des documents
- L'envoi d'un courriel avec CV et lettre de motivation (Correct answer)
Correct answer: L'envoi d'un courriel avec CV et lettre de motivation
Le responsable précise que les candidatures doivent être envoyées par courriel avec CV et lettre de motivation.
Question 138: Quelle est la différence entre « leur » (invariable) et « leurs » (variable) ?
- « Leur » pronom est invariable ; « leurs » adjectif possessif varie en nombre selon l'objet possédé (Correct answer)
- « Leurs » s'utilise uniquement avec des personnes
- Il n'y a aucune différence
- « Leur » s'utilise uniquement au singulier
Correct answer: « Leur » pronom est invariable ; « leurs » adjectif possessif varie en nombre selon l'objet possédé
« Leur » pronom COI (je leur ai dit) est invariable. « Leur/leurs » adjectif possessif s'accorde avec le nom qu'il modifie : leur livre (sg) / leurs livres (pl).
Question 139: Quelle formule est appropriée pour demander des précisions lors d'une conversation officielle ?
- J'ai pas compris. C'est quoi exactement ?
- Répète un peu !
- Quoi ? T'as dit quoi ?
- Je n'ai pas très bien saisi. Pourriez-vous préciser votre pensée ? (Correct answer)
Correct answer: Je n'ai pas très bien saisi. Pourriez-vous préciser votre pensée ?
Dans un contexte formel, on utilise des formules polies pour demander des précisions : « Je n'ai pas bien saisi », « Pourriez-vous préciser », « Auriez-vous l'amabilité de… ».
Question 140: Lisez cet extrait : « Prière de soumettre votre candidature avant le 30 juin. » Que doit faire le lecteur ?
- Prier pour obtenir le poste
- Envoyer sa candidature après le 30 juin
- Déposer sa candidature au plus tard le 30 juin (Correct answer)
- Contacter l'entreprise le 30 juin uniquement
Correct answer: Déposer sa candidature au plus tard le 30 juin
« Avant le 30 juin » indique une date limite : la candidature doit être soumise au plus tard ce jour-là.
Question 141: Une notice indique : « En cas de litige, s'adresser au Service à la clientèle. » À qui doit-on s'adresser si on a un problème ?
- Au Service à la clientèle (Correct answer)
- À un traducteur officiel
- Au gouvernement fédéral
- À un avocat
Correct answer: Au Service à la clientèle
Un litige est un désaccord ou un problème. La notice indique que le Service à la clientèle est l'interlocuteur approprié.
Question 142: Laquelle de ces phrases est grammaticalement incorrecte ?
- Elle a réussi son examen.
- Il a arrivé à temps pour la réunion. (Correct answer)
- Ils sont partis hier matin.
- Nous avons mangé avant d'arriver.
Correct answer: Il a arrivé à temps pour la réunion.
Le verbe « arriver » est un verbe intransitif qui se conjugue avec l'auxiliaire « être » et non « avoir ». La phrase correcte est « Il est arrivé à temps ».
Question 143: À la radio, un météorologue annonce : « Des vents forts sont attendus cet après-midi avec des rafales pouvant atteindre 80 km/h. On conseille d'éviter les activités en plein air. » Quel est le conseil donné ?
- Éviter d'être à l'extérieur cet après-midi (Correct answer)
- Conduire prudemment sur les autoroutes
- Rester à l'intérieur toute la semaine
- Sortir tôt le matin avant les vents
Correct answer: Éviter d'être à l'extérieur cet après-midi
Le météorologue conseille explicitement d'éviter les activités en plein air cet après-midi en raison des rafales.
Question 144: Quelle est la différence entre « depuis » et « il y a » dans une phrase ?
- « Depuis » s'utilise uniquement au passé composé
- « Il y a » s'utilise uniquement pour des événements futurs
- Aucune différence, ils sont interchangeables
- « Depuis » indique une action continue jusqu'au présent ; « il y a » indique un moment passé révolu (Correct answer)
Correct answer: « Depuis » indique une action continue jusqu'au présent ; « il y a » indique un moment passé révolu
« Depuis » (ex. : je vis ici depuis 3 ans) indique une action qui a commencé dans le passé et continue. « Il y a » (ex. : je suis arrivé il y a 3 ans) situe un événement dans le passé.
Question 145: Lors d'une présentation orale, comment signaler que vous passez à un nouveau point ?
- OK, maintenant je vais parler d'autre chose.
- Voilà, j'en ai fini avec ça.
- Passons maintenant au deuxième point, qui concerne la gestion du temps. (Correct answer)
- Bon, et après ça…
Correct answer: Passons maintenant au deuxième point, qui concerne la gestion du temps.
Pour structurer une présentation, on utilise des marqueurs de transition clairs : « Passons maintenant à », « En ce qui concerne », « J'aimerais maintenant aborder ».
Question 146: Comment reformulez-vous spontanément une idée complexe pour votre interlocuteur lors d'une conversation ?
- C'est compliqué à expliquer mais c'est important.
- C'est compliqué, laisse tomber.
- En d'autres termes, ce que je veux dire, c'est que la maîtrise du français ouvre des portes professionnelles que les non-francophones peinent à franchir. (Correct answer)
- Bon, en gros, voilà ce que je veux dire.
Correct answer: En d'autres termes, ce que je veux dire, c'est que la maîtrise du français ouvre des portes professionnelles que les non-francophones peinent à franchir.
« En d'autres termes » est une formule de reformulation qui signale qu'on va expliquer la même idée de façon plus simple ou différente.
Question 147: Dans quel registre est la phrase : « Il a pété un câble lors de la réunion. »
- Standard
- Technique
- Soutenu
- Familier (Correct answer)
Correct answer: Familier
« Péter un câble » est une expression familière signifiant perdre son calme ou craquer. Elle appartient clairement au registre familier, inadapté à un contexte professionnel formel.
Question 148: Quel est le sens du terme « francophone » en contexte canadien ?
- Une personne dont la langue maternelle ou d'usage principale est le français (Correct answer)
- Quelqu'un qui apprend le français
- Un citoyen français vivant au Canada
- Un traducteur français-anglais
Correct answer: Une personne dont la langue maternelle ou d'usage principale est le français
Un francophone est une personne dont la langue première ou d'usage est le français, qu'elle soit au Québec, en Ontario, en Acadie ou ailleurs dans le monde.
Question 149: Un texte politique mentionne : « Le gouvernement s'engage à réduire les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030. » Que signifie « s'engager à » ?
- Étudier la possibilité de faire quelque chose
- Avoir déjà accompli quelque chose
- Promettre et se lier à une action future (Correct answer)
- Refuser de faire quelque chose
Correct answer: Promettre et se lier à une action future
« S'engager à » est une promesse formelle ou un engagement public à accomplir une action dans le futur.
Question 150: Lors d'une réunion, un directeur annonce : « Suite aux résultats du dernier trimestre, nous allons revoir notre stratégie commerciale. Une réunion de suivi aura lieu la semaine prochaine. » Que comprend-on de cette annonce ?
- L'entreprise ferme ses portes la semaine prochaine
- Les résultats sont excellents et aucun changement n'est prévu
- La stratégie sera modifiée et une réunion est prévue la semaine suivante (Correct answer)
- Les employés recevront une prime la semaine prochaine
Correct answer: La stratégie sera modifiée et une réunion est prévue la semaine suivante
Le directeur annonce une révision de la stratégie commerciale suite aux résultats et une réunion de suivi la semaine suivante.
Question 151: Laquelle de ces phrases utilise correctement le verbe pronominal réfléchi ?
- Elle a lavé ses mains.
- Elle s'est lavé les mains. (Correct answer)
- Elle s'est lavées les mains.
- Elle s'est lavée les mains.
Correct answer: Elle s'est lavé les mains.
Avec un verbe pronominal réfléchi suivi d'un COD, le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet mais avec le COD. Ici, COD = « les mains » → placé après le verbe, pas d'accord. Forme correcte : « s'est lavé ».
Question 152: Quelle est l'orthographe correcte du mot signifiant « appartenant à eux/elles » (adjectif possessif, pluriel) ?
- leur
- leure
- leurs (Correct answer)
- leures
Correct answer: leurs
Quand l'objet possédé est au pluriel, l'adjectif possessif de la 3e personne du pluriel est « leurs ». Ex. : leurs enfants.
Question 153: Choisissez la bonne forme : « Nous ___ nos documents demain matin. » (soumettre, futur simple)
- soumettions
- soumettons
- soumettrons (Correct answer)
- soumettrons
Correct answer: soumettrons
Le futur simple de « soumettre » à la 1re personne du pluriel est « soumettrons ». La base est « soumettr- » + terminaison -ons.
Question 154: Dans un texte de présentation personnelle pour une demande d'immigration, quelle information NE doit PAS figurer ?
- Votre expérience internationale
- Vos opinions politiques personnelles (Correct answer)
- Votre niveau de langue française
- Vos compétences professionnelles
Correct answer: Vos opinions politiques personnelles
Les opinions politiques personnelles n'ont pas leur place dans une présentation formelle pour une demande d'immigration. Ces documents sont factuels et professionnels.
Question 155: Dans un guide d'accueil pour immigrants : « Il est fortement conseillé d'ouvrir un compte bancaire dès votre arrivée. » Que suggère ce conseil ?
- C'est une obligation légale
- C'est inutile pour les nouveaux arrivants
- C'est une recommandation importante mais non obligatoire (Correct answer)
- C'est interdit sans permis de travail
Correct answer: C'est une recommandation importante mais non obligatoire
« Fortement conseillé » indique une recommandation chaleureuse mais non une obligation légale.
Question 156: Quelle phrase illustre l'emploi correct du gérondif ?
- En travaillez dur, vous obtiendrez de bons résultats.
- En travaillant dur, vous obtiendrez de bons résultats. (Correct answer)
- Travailler dur, vous obtiendrez de bons résultats.
- Travaillant dur, vous obtiendrez de bons résultats.
Correct answer: En travaillant dur, vous obtiendrez de bons résultats.
Le gérondif se forme avec « en + participe présent » : « en travaillant ». Il exprime la manière, la condition ou la simultanéité.
Question 157: Vous rédigez un courriel pour demander une prolongation de délai pour un rapport. Quelle phrase est la plus appropriée ?
- Je me permets de solliciter un délai supplémentaire afin de finaliser le rapport dans les meilleures conditions. (Correct answer)
- Je n'ai pas eu le temps, donc j'ai besoin de plus de temps.
- Mon rapport n'est pas prêt, ça m'arrange d'avoir plus de temps.
- Donnez-moi une semaine de plus, s'il vous plaît.
Correct answer: Je me permets de solliciter un délai supplémentaire afin de finaliser le rapport dans les meilleures conditions.
La formule « Je me permets de solliciter » est formelle et polie. Elle exprime clairement la demande avec une justification professionnelle.
Question 158: Quel est le terme utilisé au Québec pour désigner « l'épicerie » ou « le supermarché » ?
- Le dépanneur (Correct answer)
- L'épicerie
- La cantine
- Le magasin
Correct answer: Le dépanneur
Au Québec, le « dépanneur » est un petit commerce de proximité ouvert tard le soir, équivalent québécois de la « supérette » ou « convenience store ». L'épicerie est aussi utilisé mais désigne souvent un plus grand magasin.
Question 159: Un animateur de radio annonce : « Ce soir à 20h, nous recevrons la ministre de l'Immigration pour parler des nouvelles politiques d'accueil. » De quoi parlera l'émission ?
- Du marché de l'emploi pour les jeunes
- Des nouvelles politiques d'immigration au Canada (Correct answer)
- Des élections provinciales à venir
- Du tourisme et des voyages internationaux
Correct answer: Des nouvelles politiques d'immigration au Canada
L'émission portera sur les nouvelles politiques d'accueil, présentées par la ministre de l'Immigration.
Question 160: Quelle est la règle concernant l'accord de l'adjectif en français ?
- L'adjectif ne change jamais de forme
- L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (Correct answer)
- L'adjectif reste toujours au masculin singulier
- L'adjectif s'accorde uniquement avec le verbe
Correct answer: L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie
En français, l'adjectif qualificatif s'accorde en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu'il qualifie. Ex. : une maison blanche / des maisons blanches.
Question 161: Un texte explique : « Le gouvernement a mis en place un programme d'aide à l'intégration pour les nouveaux arrivants. » Quel est le but principal de ce programme ?
- Former des fonctionnaires gouvernementaux
- Faciliter l'adaptation des immigrants à leur nouveau pays (Correct answer)
- Restreindre l'immigration au Canada
- Promouvoir le tourisme international
Correct answer: Faciliter l'adaptation des immigrants à leur nouveau pays
Un programme d'intégration vise à aider les nouveaux arrivants à s'adapter à leur nouvel environnement social, culturel et professionnel.
Question 162: Dans un texte sur l'immigration : « Le demandeur doit fournir des pièces justificatives. » Que désigne « pièces justificatives » ?
- Des documents prouvant les informations déclarées (Correct answer)
- Des formulaires vierges à remplir
- Des billets d'avion
- Des photos personnelles
Correct answer: Des documents prouvant les informations déclarées
Les pièces justificatives sont des documents officiels (passeport, relevés, etc.) qui prouvent la véracité des informations fournies.
Question 163: Quelle est la bonne façon d'écrire le féminin de « acteur » ?
- acteure
- acteuse
- actrice (Correct answer)
- acteresse
Correct answer: actrice
Le féminin de « acteur » est « actrice ». Cette forme irrégulière vient du latin et est bien établie en français.
Question 164: Quel est le sens précis de « compétence linguistique » dans le cadre du TEF Canada ?
- La connaissance de plusieurs langues
- La maîtrise de la grammaire uniquement
- Le nombre de mots de vocabulaire connu
- La capacité à utiliser une langue de façon efficace dans différentes situations de communication (Correct answer)
Correct answer: La capacité à utiliser une langue de façon efficace dans différentes situations de communication
La compétence linguistique englobe la capacité à comprendre, parler, lire et écrire une langue de façon adaptée aux différents contextes de communication.
Question 165: Vous devez rédiger un résumé d'un texte de 500 mots en 100 mots. Quelle est la meilleure approche ?
- Copier les premières phrases du texte original
- Écrire votre opinion sur le texte
- Identifier les idées principales et les reformuler dans vos propres mots (Correct answer)
- Inclure tous les exemples et détails du texte original
Correct answer: Identifier les idées principales et les reformuler dans vos propres mots
Un bon résumé identifie les idées essentielles et les reformule de façon concise dans ses propres mots, sans copier ni ajouter ses opinions.
Question 166: Un parent laisse un message à l'école : « Bonjour, c'est la mère de Lucas Tremblay. Mon fils sera absent aujourd'hui car il a de la fièvre. Je vous enverrai un billet du médecin à son retour. » Pourquoi Lucas est-il absent ?
- Il est en voyage scolaire
- Il a de la fièvre (Correct answer)
- Il participe à un tournoi sportif
- Il a un rendez-vous dentaire
Correct answer: Il a de la fièvre
La mère explique clairement que Lucas est absent « car il a de la fièvre ».
Question 167: Quelle ponctuation est correctement utilisée dans cette liste : « Pour ce projet, il nous faut : du papier, des stylos, une imprimante et un ordinateur. » ?
- Les deux-points avant la liste sont incorrects
- Il manque un point-virgule entre chaque élément
- La ponctuation est correctement utilisée (Correct answer)
- La virgule avant « et » est incorrecte
Correct answer: La ponctuation est correctement utilisée
En français, les deux-points introduisent la liste et les virgules séparent les éléments, sans virgule avant le dernier « et ». La phrase est bien ponctuée.
Question 168: Vous participez à une discussion sur le logement au Québec. Comment exprimer que les loyers ont augmenté ?
- Ça coûte cher maintenant se loger.
- C'est cher le loyer depuis quelque temps.
- Les loyers ils ont monté genre vraiment vite.
- On observe une hausse significative des loyers ces dernières années, notamment dans les grandes villes comme Montréal. (Correct answer)
Correct answer: On observe une hausse significative des loyers ces dernières années, notamment dans les grandes villes comme Montréal.
Une formulation formelle utilise des termes précis comme « hausse significative », « notamment » et nomme des exemples concrets comme Montréal.
Question 169: Pour conclure une lettre formelle de façon appropriée, quelle expression choisissez-vous ?
- Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. (Correct answer)
- Merci, au revoir.
- Bisous,
- À bientôt !
Correct answer: Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
« Veuillez agréer... l'expression de mes salutations distinguées » est la formule de clôture standard dans les lettres et courriels formels en français.
Question 170: Quel est le sens de « clause » dans un contrat ou un document légal ?
- La signature à la fin du document
- Le préambule du contrat
- La date d'entrée en vigueur
- Un article ou une disposition particulière d'un contrat ou d'un texte légal (Correct answer)
Correct answer: Un article ou une disposition particulière d'un contrat ou d'un texte légal
Une clause est une disposition particulière d'un contrat ou d'un texte légal, qui précise les droits et obligations de chaque partie sur un point spécifique.
Test d'Évaluation de Français (TEF Canada)
Le TEF Canada est un test standardisé de langue française reconnu par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) évaluant quatre compétences : compréhension de l'oral, compréhension de l'écrit, expression écrite et expression orale. Il est utilisé pour les demandes d'immigration et de citoyenneté canadienne.
Exam Rules
- You can skip questions and return to them later
- Flag questions for review before submitting
- No feedback shown until you submit the entire exam
- Unanswered questions count as wrong — answer everything
- 10 pretest questions are mixed in and don't affect your score
- Timer auto-submits when time runs out
- Your progress is auto-saved every 30 seconds
These practice questions were written with AI tools. They are not real exam questions. Exam facts are checked against the official sources listed below. Not reviewed by a subject-matter expert. Editorial policy
Sources & references
Exam facts on this page (fees, format, dates, passing scores) are checked against these official sources; the date is our last check. Editorial policy
- lefrancaisdesaffaires.fr — Test delivery, exam format, eligibility, fees, passing score, time limit, score validity, retake policy, score release · verified Oct 2026