Which post-transplant complication is most strongly associated with Epstein-Barr virus (EBV) infection or reactivation in immunocompromised recipients?