DALF C2 Vocabulaire soutenu et registres formels – Partie 3

Question 1

Quel archaïsme désignait autrefois « la crainte révérencielle » et demeure employé dans le langage théologique ou littéraire ?

Accepted Answer

componction

Answer

La « componction » (du latin compunctio : remords) désigne originellement une vive douleur spirituelle accompagnée de contrition ; dans le registre littéraire contemporain, elle prend parfois un sens ironique pour décrire une gravité affectée ou une humilité ostentatoire.

Question 2

Le terme « ubérisation » est un néologisme formé par :

Accepted Answer

dérivation suffixale à partir d'un nom propre

Answer

« Ubérisation » est formé par dérivation suffixale à partir du nom propre « Uber » (nom d'une entreprise) auquel s'ajoutent les suffixes « -iser » et « -ation » ; ce procédé, appelé déonymisation, produit des néologismes à partir de noms de marques ou d'entreprises devenus des référents culturels.

Question 3

Quel faux ami franco-anglais est présent dans la phrase : « Il a assisté à une conférence sur l'éventualité d'un conflit » ?

Accepted Answer

éventualité

Answer

« Éventualité » signifie en français « possibilité, cas qui pourrait se produire » et ne correspond pas à l'anglais « eventuality » qui implique davantage une issue inévitable ou certaine ; cette nuance subtile constitue un faux ami au niveau C2 souvent ignoré des apprenants avancés.

Question 4

Parmi ces paronymes, lequel est correctement employé dans un contexte littéraire soutenu ?

Accepted Answer

« Sa prose révèle une étrange errance de la pensée. »

Answer

« Errance » désigne l'état de celui qui erre, un mouvement sans but fixe ; dans le contexte littéraire soutenu, « une étrange errance de la pensée » est un emploi figuré correct qui évoque la divagation intellectuelle ou poétique, à ne pas confondre avec « erreur » (méprise) ou « errement » (manière habituelle d'agir, souvent négative).

Question 5

Dans un texte philosophique, quel terme désigne la doctrine selon laquelle les concepts universaux n'ont d'existence que dans et par les choses singulières ?

Accepted Answer

conceptualisme

Answer

Le « conceptualisme » (position de Guillaume d'Ockham et d'Abélard) soutient que les universaux existent dans l'esprit comme concepts, sans existence indépendante hors des choses ; le « réalisme » affirme l'existence réelle des universaux, le « nominalisme » nie toute réalité aux universaux (ce ne sont que des noms), et la « phénoménologie » est une méthode philosophique descriptive.

DALF C2 Practice Test

DALF C2 Practice Test

DALF C2 Vocabulaire soutenu et registres formels – Partie 3