A patient receiving chemotherapy develops a wound that fails to progress through the proliferative phase.Chemotherapy most likely impairs healing by: