A patient with severe dental anxiety refuses treatment despite being in pain.What is the most appropriate initial approach?