A patient involved in a high-speed motor vehicle collision is found to be hypotensive and tachycardic, with a grossly unstable pelvis on examination.
After addressing the airway and breathing, which of the following is the most critical initial intervention?