During the primary survey, which life-threatening condition should be identified and treated during the 'C' (Circulation) assessment?