Which stain is most commonly used for the direct microscopic detection of fungi in clinical specimens due to its ability to bind chitin?