In PHTLS, which physiologic mechanism is the PRIMARY cause of death in hemorrhagic shock when the body's compensatory mechanisms fail?