A patient presents with weakness of shoulder abduction and external rotation following a traumatic injury to the neck.Which nerve root level is most likely affected?