A client from a collectivist cultural background seems reluctant to discuss individual goals in counseling and instead focuses on family obligations.A culturally competent counselor should FIRST: