ITI Study Guide 2026
Everything you need to pass the ITI exam in one place: the exam format, every topic to study, real practice questions with explanations, flashcards, and full-length practice tests. Free, no sign-up needed.
📋 ITI Exam Format at a Glance
📚 ITI Topics to Study (31)
✍️ Sample ITI Questions & Answers
1. What is the significance of the 'unit of translation' in translation theory?
The unit of translation can range from a morpheme to a whole text, and debate about its appropriate size reflects deeper disagreements about meaning, context, and equivalence.
2. What role does continuous feedback play in ITI quality improvement?
Continuous feedback provides real-time data about performance and improvement areas.
3. How should Institute of Translation and Interpreting Diploma in Translation professionals respond to quality audit findings?
A structured action plan with measurable goals demonstrates commitment to improvement.
4. In the ITI's framework, which competency specifically addresses the ability to write fluently and correctly in the target language?
Target-language competence is the ability to produce grammatically correct, idiomatic, and stylistically appropriate text in the language of translation.
5. In medical translation, the suffix '-ectomy' indicates what type of procedure?
The Greek suffix '-ectomy' means 'surgical removal,' as in appendectomy (removal of the appendix) or mastectomy (removal of breast tissue).
6. How does the ITI body of knowledge relate to daily professional practice?
The body of knowledge provides the framework guiding daily decision-making and practices.