Under HIPAA's Privacy Rule, a hearing instrument specialist may share a patient's protected health information (PHI) without obtaining patient authorization in which of the following situations?