According to the Texas Transportation Code, what is the specific action a driver must take upon the immediate approach of an authorized emergency vehicle using audible and visual signals?