A 36-year-old male sustains blunt force thoracic trauma and fits the criteria for a load-and-go patient.Which of the following should be performed on the scene?