DELF B2 Vocabulaire et expressions B2 – Partie 2

Question 1

Que signifie l'expression « avoir le cafard » ?

Accepted Answer

se sentir triste ou déprimé

Answer

« Avoir le cafard » est une expression familière qui signifie être triste, mélancolique. Baudelaire a popularisé ce mot pour désigner la déprime. Registre : familier.

Question 2

Quelle expression signifie « fuir précipitamment en secret » ?

Accepted Answer

prendre la poudre d'escampette

Answer

« Prendre la poudre d'escampette » signifie s'enfuir furtivement. L'escampette vient de l'italien scampare (fuir). Registre : familier/plaisant.

Question 3

Quel est le registre de l'expression « avoir le vent en poupe » dans un article de journal ?

Accepted Answer

courant/journalistique

Answer

« Avoir le vent en poupe » (naviguer vent arrière = avancer facilement) est une métaphore maritime d'usage courant dans la presse. Ni vulgaire ni archaïque.

Question 4

Que signifie « se faire une montagne de quelque chose » ?

Accepted Answer

surestimer la difficulté d'une tâche

Answer

« Se faire une montagne de qch » signifie exagérer l'importance ou la difficulté d'un problème. Ex : « Il se fait une montagne de cet examen. » Registre : familier.

Question 5

Laquelle de ces expressions appartient au registre soutenu ?

Accepted Answer

cela laisse à désirer

Answer

« Cela laisse à désirer » est une tournure soutenue signifiant que quelque chose est insuffisant. Les autres options sont familières ou argotiques.

DELF B2 Practice Test

DELF B2 Practice Test

DELF B2 Vocabulaire et expressions B2 – Partie 2