DELF B2 Production écrite – Partie 1 — Questions and Answers
Question 1: Complétez la phrase avec le connecteur logique approprié : « Il travaille beaucoup, ________ il ne réussit pas ses examens. »
- donc
- cependant (Correct answer)
- ainsi
- par conséquent
Correct answer: cependant
« Cependant » exprime une opposition ou une restriction entre deux idées. Ici, on oppose le fait de travailler beaucoup au fait de ne pas réussir. « Donc », « ainsi » et « par conséquent » expriment une conséquence, ce qui serait logiquement contradictoire dans ce contexte.
Question 2: Quelle formule de politesse convient pour terminer une lettre de réclamation formelle adressée à un directeur de service ?
- Bisous et à bientôt !
- Cordialement,
- Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées. (Correct answer)
- Salut et merci d'avance.
Correct answer: Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées.
Dans une lettre formelle de réclamation, la formule de politesse doit être complète et respectueuse. « Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées » est la formule standard pour ce type de courrier. « Cordialement » est acceptable dans un e-mail semi-formel mais insuffisant pour une lettre officielle de réclamation.
Question 3: Dans un essai argumentatif de niveau B2, quelle structure est la plus recommandée ?
- Introduction, développement libre, conclusion.
- Thèse, antithèse, synthèse (plan dialectique). (Correct answer)
- Anecdote personnelle, liste d'arguments, résumé.
- Description du problème uniquement, sans prise de position.
Correct answer: Thèse, antithèse, synthèse (plan dialectique).
Le plan dialectique (thèse – antithèse – synthèse) est la structure argumentative standard attendue au niveau B2 du DELF. Il permet de présenter une position, de la nuancer avec des arguments contraires, puis de dégager une conclusion équilibrée. Les autres structures manquent de rigueur ou de profondeur argumentative.
Question 4: Choisissez le connecteur correct : « Elle a beaucoup étudié, ________ elle a obtenu une excellente note. »
- néanmoins
- en revanche
- par conséquent (Correct answer)
- bien que
Correct answer: par conséquent
« Par conséquent » introduit une conséquence logique : étudier beaucoup entraîne une bonne note. « Néanmoins » et « en revanche » expriment une opposition, ce qui serait incohérent ici. « Bien que » introduit une concession et exige le subjonctif.
Question 5: Quelle phrase utilise correctement le connecteur « bien que » ?
- Bien que il fait beau, je reste à la maison.
- Bien qu'il fasse beau, je reste à la maison. (Correct answer)
- Bien que il fasse beau, je reste à la maison.
- Bien qu'il fait beau, je reste à la maison.
Correct answer: Bien qu'il fasse beau, je reste à la maison.
« Bien que » est une conjonction de subordination qui exige le subjonctif. La forme correcte est « bien qu'il fasse » (subjonctif présent de « faire »). De plus, il faut élider « que » devant une voyelle : « bien qu'il » et non « bien que il ».
Question 6: Pour éviter les répétitions dans un texte écrit, quelle technique est la plus appropriée ?
- Supprimer les informations redondantes en les effaçant complètement.
- Utiliser des pronoms, des synonymes ou des termes génériques. (Correct answer)
- Répéter le même mot mais en changeant sa typographie (gras, italique).
- Remplacer tous les noms par des pronoms personnels uniquement.
Correct answer: Utiliser des pronoms, des synonymes ou des termes génériques.
La pronominalisation (utilisation de pronoms), l'emploi de synonymes et de termes génériques sont les trois principales techniques pour éviter les répétitions tout en maintenant la cohérence du texte. Supprimer des informations appauvrit le contenu ; changer la typographie ne règle pas le problème de répétition ; remplacer tous les noms par des pronoms peut nuire à la clarté.
Question 7: Quelle est la différence entre « en revanche » et « par contre » dans un texte formel ?
- Ils sont parfaitement interchangeables dans tous les contextes.
- « En revanche » est neutre et formel ; « par contre » est souvent déconseillé à l'écrit formel. (Correct answer)
- « Par contre » est plus formel que « en revanche ».
- « En revanche » s'utilise uniquement à l'oral.
Correct answer: « En revanche » est neutre et formel ; « par contre » est souvent déconseillé à l'écrit formel.
Dans les productions écrites formelles du DELF B2, « en revanche » est préféré car il est considéré comme plus soigné. « Par contre » est parfois critiqué par les puristes et peut être perçu comme familier, bien qu'il soit largement utilisé. À l'écrit formel, il vaut mieux utiliser « en revanche ».
Question 8: Complétez : « ________ les difficultés rencontrées, l'équipe a réussi à terminer le projet dans les délais. »
- Grâce à
- À cause de
- Malgré (Correct answer)
- Puisque
Correct answer: Malgré
« Malgré » est une préposition qui exprime la concession : l'équipe a réussi malgré (en dépit de) les difficultés. « Grâce à » exprime une cause positive, « à cause de » une cause négative, et « puisque » est une conjonction de subordination causale qui ne peut pas précéder un groupe nominal seul.
Question 9: Dans une lettre formelle, comment doit-on formuler l'objet de la lettre ?
- Objet : je voudrais vous parler d'un problème avec ma commande.
- Objet : Réclamation suite à la livraison du 10 juin 2026. (Correct answer)
- Objet : c'est urgent, lisez vite !
- Objet : Bonjour, voici ma lettre.
Correct answer: Objet : Réclamation suite à la livraison du 10 juin 2026.
L'objet d'une lettre formelle doit être concis, précis et rédigé de manière nominale (sans verbe conjugué). « Réclamation suite à la livraison du 10 juin 2026 » est clair, formel et informatif. Les autres options sont soit trop informelles, soit trop vagues, soit incorrectes grammaticalement pour un objet de lettre.
DELF B2 Production écrite – Partie 1
Complétez la phrase avec le connecteur logique approprié : « Il travaille beaucoup, ________ il ne réussit pas ses examens. »