In health communication, 'transcreation' as applied to medical translation refers to:
-
A
Translating a health document multiple times in succession to verify accuracy
-
B
Adapting health messages to be culturally and linguistically appropriate while preserving their intended effect
-
C
Creating entirely new medical terminology to fill gaps in the target language
-
D
Translating only the core clinical content while omitting secondary contextual information