DELE B2 Vocabulario Avanzado y Matices Semánticos B2 – Parte 4

Question 1

El congreso ________ una resolución histórica que prohíbe el uso de plásticos de un solo uso en todos los países miembros.

Accepted Answer

adoptó

Answer

'Adoptar una resolución' es la colocación léxica canónica en el lenguaje diplomático e institucional. 'Aprobar' también es válido en contextos parlamentarios, pero 'adoptar' tiene un matiz de asunción formal y colectiva propio de organismos internacionales. 'Tomar una resolución' existe pero es menos preciso. 'Establecer' no colocaciona con 'resolución'.

Question 2

La novela retrata la ________ de una familia aristocrática durante el siglo XX, desde su esplendor hasta su ruina.

Accepted Answer

decadencia

Answer

'Decadencia' es el término preciso del campo semántico cultural e histórico para describir el declive progresivo de una clase social, civilización o institución. 'Deterioro' se usa más para objetos físicos o condiciones. 'Disminución' implica reducción cuantitativa. 'Bajada' es coloquial. 'Decadencia' tiene además connotaciones morales y simbólicas propias del contexto literario.

Question 3

La nueva ley ________ a las empresas tecnológicas la obligación de proteger los datos personales de sus usuarios.

Accepted Answer

impone

Answer

'Imponer una obligación' es la colocación correcta en el lenguaje jurídico y normativo. 'Aplicar' se usa para normas o sanciones, no para obligaciones. 'Poner una obligación' es informal y no estándar. 'Colocar' no tiene ninguna relación con este campo semántico.

Question 4

El candidato afirmó que su partido ________ con el apoyo de los sindicatos mayoritarios para las próximas elecciones.

Accepted Answer

cuenta

Answer

'Contar con' en el sentido de apoyo o respaldo significa disponer de o tener la colaboración de alguien. 'Disponer de' funciona mejor con recursos materiales. 'Tener' y 'poseer' son demasiado generales y no forman parte de la locución verbal fija. 'Contar con' también implica una relación de confianza o acuerdo mutuo, no solo posesión.

Question 5

El término 'sensible' en español, aplicado a un tema ('un tema sensible'), significa:

Accepted Answer

que es delicado, que puede provocar reacciones o controversia

Answer

'Sensible' en español tiene múltiples acepciones. Aplicado a temas, personas o situaciones en contextos sociales o políticos, significa 'delicado, que puede generar reacciones fuertes o controversia'. No equivale exactamente al inglés 'sensitive', que en algunos contextos se traduce mejor como 'sensible' (con juicio) en español. Este matiz es una fuente común de confusión.

DELE B2 Practice Test

DELE B2 Practice Test

DELE B2 Vocabulario Avanzado y Matices Semánticos B2 – Parte 4