DELE B2 Expresión e Interacción Orales B2 – Parte 1 — Questions and Answers
Question 1: ¿Cuántas tareas componen la prueba de Expresión e Interacción Orales del DELE B2?
- Dos tareas: monólogo y debate
- Cuatro tareas: lectura, monólogo, debate y entrevista
- Tres tareas: valoración de una propuesta, conversación sobre un tema cotidiano y entrevista sobre un tema de actualidad (Correct answer)
- Cinco tareas de diferente duración
Correct answer: Tres tareas: valoración de una propuesta, conversación sobre un tema cotidiano y entrevista sobre un tema de actualidad
La prueba oral del DELE B2 consta de tres tareas: valoración de una propuesta (Tarea 1), conversación sobre un tema cotidiano (Tarea 2) y entrevista sobre un tema de actualidad (Tarea 3). La duración total es de aproximadamente 20 minutos.
Question 2: En la Tarea 1 del examen oral DELE B2, el candidato debe principalmente:
- Leer un texto en voz alta y comentarlo
- Valorar una propuesta presentada en una imagen o gráfico y negociar una decisión con el entrevistador (Correct answer)
- Traducir un fragmento al español estándar
- Describir su ciudad natal durante cinco minutos
Correct answer: Valorar una propuesta presentada en una imagen o gráfico y negociar una decisión con el entrevistador
En la Tarea 1, el candidato recibe una imagen o propuesta y debe valorarla, argumentar su posición y, posteriormente, negociar con el examinador para llegar a una decisión consensuada. Se evalúa la capacidad argumentativa y de negociación.
Question 3: Un candidato quiere expresar su opinión de forma académica en el examen oral. ¿Cuál de las siguientes expresiones es la más adecuada para el nivel B2?
- Pues yo creo que sí, la verdad
- A mi modo de ver, esta situación requiere un análisis más profundo (Correct answer)
- No sé, a lo mejor puede ser que sí
- Yo flipé cuando me enteré de eso
Correct answer: A mi modo de ver, esta situación requiere un análisis más profundo
"A mi modo de ver" es un marcador discursivo formal y apropiado para el nivel B2. Las opciones A y C muestran inseguridad y registro coloquial, mientras que la opción D usa jerga inapropiada para un contexto formal como el examen DELE.
Question 4: ¿Cuál es el marcador discursivo más adecuado para introducir una idea contrastiva en una exposición oral formal?
- Y también encima
- Sin embargo, hay que considerar que... (Correct answer)
- O sea que todo lo contrario
- Bueno, pues mira...
Correct answer: Sin embargo, hay que considerar que...
"Sin embargo" es un conector de contraste propio del registro formal y es muy valorado en el examen DELE B2. Los demás ejemplos son demasiado coloquiales o redundantes para una producción oral evaluada.
Question 5: Durante una interacción oral, el examinador dice algo que el candidato no entiende bien. ¿Qué estrategia de clarificación es más apropiada para el nivel B2?
- Callarse y esperar a que el examinador repita
- Decir "¿Qué?" en voz alta
- Responder algo aleatorio para no interrumpir el flujo
- Preguntar: "Perdona, ¿a qué te refieres exactamente con eso?" (Correct answer)
Correct answer: Preguntar: "Perdona, ¿a qué te refieres exactamente con eso?"
Pedir clarificación de forma cortés y directa demuestra competencia comunicativa. La expresión "¿A qué te refieres exactamente con eso?" es natural, apropiada al registro semiformal y muestra que el candidato gestiona activamente la interacción.
Question 6: ¿Qué criterio NO forma parte de la rúbrica de evaluación de la prueba oral del DELE B2?
- Coherencia y cohesión del discurso
- Corrección ortográfica de las palabras escritas (Correct answer)
- Fluidez y naturalidad de la expresión
- Alcance léxico y variedad de vocabulario
Correct answer: Corrección ortográfica de las palabras escritas
La prueba oral evalúa criterios como coherencia, fluidez, corrección gramatical, alcance léxico y pronunciación. La ortografía es un criterio exclusivo de las pruebas escritas, por lo que no se evalúa en la expresión oral.
Question 7: El candidato quiere añadir un argumento adicional a su exposición. ¿Cuál de los siguientes conectores de adición es más formal y apropiado?
- Y ya está
- Asimismo, conviene señalar que... (Correct answer)
- También hay otra cosa más
- Y encima de todo eso...
Correct answer: Asimismo, conviene señalar que...
"Asimismo" es un conector de adición formal, muy utilizado en registros académicos y formales. Las demás opciones son informales, redundantes o inapropiadas para el contexto evaluativo del DELE B2.
Question 8: En la siguiente intervención, ¿qué error de producción oral comete el hablante? "Ayer fui al... al... bueno, al sitio donde... ya sabes, donde se compran las cosas de comer."
- Usa un registro demasiado formal para la situación
- Recurre excesivamente a la circunlocución por falta de vocabulario, lo que afecta a la fluidez (Correct answer)
- Pronuncia mal las palabras principales
- Emplea incorrectamente el tiempo verbal
Correct answer: Recurre excesivamente a la circunlocución por falta de vocabulario, lo que afecta a la fluidez
El hablante usa circunlocuciones («el sitio donde se compran las cosas de comer» en lugar de «el supermercado» o «la tienda») porque no recuerda el término preciso. Esto es señal de un alcance léxico limitado y afecta a la fluidez, criterios clave en el DELE B2.
Question 9: ¿Cuál de las siguientes expresiones es más adecuada para mostrar acuerdo parcial con la opinión del interlocutor de forma diplomática?
- Sí, tienes razón en todo
- Tienes razón, aunque habría que matizar que no siempre es así (Correct answer)
- No, eso está mal
- Bueno, lo que tú digas
Correct answer: Tienes razón, aunque habría que matizar que no siempre es así
El acuerdo parcial diplomático implica reconocer el punto de vista del interlocutor y, al mismo tiempo, añadir un matiz o excepción. "Tienes razón, aunque habría que matizar que..." es una fórmula sofisticada valorada en el DELE B2 para demostrar pensamiento crítico.
DELE B2 Expresión e Interacción Orales B2 – Parte 1
¿Cuántas tareas componen la prueba de Expresión e Interacción Orales del DELE B2?