Under EPA Section 609, which of the following actions is explicitly prohibited when servicing automotive air conditioning systems?