Which volatile anesthetic agent is most strongly associated with triggering malignant hyperthermia in susceptible patients?