A patient calls describing symptoms in their right eye that began after a penetrating injury to their left eye two months ago.
They report increasing light sensitivity and blurry vision in the right, uninjured eye.
Which of the following conditions should be suspected, warranting an immediate referral to an ophthalmologist?