Which factor most contributes to the significantly higher burn mortality seen in elderly patients compared to younger adults with similar burn size?