A CBIS professional discovers that a colleague is billing for services not rendered to a brain injury client.The most appropriate first step is to: