A patient 3 weeks after Roux-en-Y gastric bypass reports dizziness, sweating, and rapid heartbeat 30 minutes after eating a sweetened yogurt.What is the most likely cause?