A patient arrives after a motorcycle crash with a rigid, distended abdomen and hypotension.What is the most appropriate initial diagnostic study?