A 28-year-old woman presents with dysmenorrhea, dyspareunia, and infertility of 2 years.Pelvic exam reveals fixed, tender uterus with nodularity along the uterosacral ligaments.What is the most likely diagnosis?