On a cervical Pap smear, which cellular feature is most characteristic of a high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL)?