While on your delivery route, you encounter a customer who is very upset and claims a package was marked as 'delivered' but they never received it.
They are becoming increasingly loud and attracting the attention of neighbors.
What is the most appropriate action to take?