The foundational question of trauma-informed care that distinguishes it from traditional approaches is: