If a single tourniquet fails to control hemorrhage from an extremity wound, what is the correct TCCC action?