What is the preferred first-line method for controlling life-threatening extremity hemorrhage in TCCC?