If the airspeed indicator fails to register any increase during a takeoff roll despite full engine power, the most likely cause is: