When preparing a patient for a routine physical examination, which position is most appropriate for examining the abdomen?