According to FDA regulations (21 CFR 312.32), which of the following outcomes makes an adverse event classified as 'serious'?