Which of the following best describes the primary purpose of a sponsor-initiated quality assurance audit of a clinical trial site?