A nurse is conducting a home visit for a patient with hypertension.Which finding requires immediate referral?