What is the primary role of a spiritual care specialist when integrated into a mental health treatment team?