What is the primary purpose of performing diagnostic testing before installing a radon mitigation system?