A tenant in an office building submits a formal complaint about excessive noise from a neighboring tenant.What is the property manager's most appropriate first step?