Which legal doctrine holds a public safety agency vicariously liable for injuries caused by an instructor's negligent acts performed within the scope of employment?