A probationer fails a drug test for the first time.What is typically the MOST appropriate initial response by the probation officer?