A 68-year-old male with a history of type 2 diabetes is admitted to the progressive care unit with altered mental status.
His laboratory results show a blood glucose of 850 mg/dL, serum osmolality of 340 mOsm/kg, and a negative urine ketone test.
Which of the following interventions is the highest priority?