Prior to total hip arthroplasty, which positioning precaution is most critical for the nurse to reinforce with the patient?